Traduction de «To incur expense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to incur expense
faire des impenses

expenses incurred [ incurred expenses | incurred expenditures | expenditures on ]
dépenses faites [ dépenses engagées | dépenses supportées | dépenses subies | dépenses exposées ]

legitimate expenses [ costs properly incurred | expenses properly incurred ]
dépenses légitimes

expenses incurred [ incurred expenses ]
dépenses engagées

incurred expenses
dépenses engagées | dépenses faites | dépenses occasionnées

incur expenses/to
encourir des dépenses | engager des dépenses | faire des dépenses

incurred expenses
dépenses engagés

incur expenses
engager des dépenses | encourir des dépenses

medical costs | medical expenses
frais de traitement

out-of-pocket expenses
participation aux coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

are intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services.
sont destinés exclusivement au paiement d'honoraires professionnels raisonnables et au remboursement de dépenses correspondant à des services juridiques.

intended exclusively for the payment of reasonable professional fees or the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services; or
sont exclusivement destinés au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour la prestation de services juridiques; ou

Specific exemptions are provided for, namely funds and economic resources which are: (a) necessary to satisfy basic needs, (b) intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services, (c) intended exclusively for payment of fees or services charges for holding or maintenance of frozen funds and economic resources, or (d) necessary for payment of extraordinary expenses.
Des dérogations spécifiques sont prévues, notamment lorsque les fonds et les ressources économiques sont: a) nécessaires pour répondre à des besoins essentiels; b) destinés exclusivement au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour la prestation de services juridiques; c) destinés exclusivement au règlement de commissions ou de frais liés à la garde ou à la gestion des fonds ou des ressources économiques gelés; ou d) nécessaires pour couvrir des dépenses extraordinaires.

intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
exclusivement destinés au règlement d'honoraires d'un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour s'assurer les services de juristes;

Victims should not be expected to incur expenses in relation to their participation in criminal proceedings.
Les victimes ne devraient pas avoir à supporter de frais liés à leur participation à une procédure pénale.

intended exclusively for the payment of reasonable professional fees or the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services.
destinés exclusivement au règlement d’honoraires d’un montant raisonnable ou au remboursement de dépenses engagées pour s’assurer les services de juristes.

(b)intended exclusively for the payment of reasonable professional fees or the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services.
b)destinés exclusivement au règlement d’honoraires d’un montant raisonnable ou au remboursement de dépenses engagées pour s’assurer les services de juristes.

intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
sont exclusivement destinés au règlement d’honoraires d’un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour s’assurer les services de juristes;

that engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses (including revenues and expenses relating to transactions with other components of the same entity);
qui s’engage dans des activités susceptibles de lui faire percevoir des produits et supporter des charges (y compris les produits et les charges liés aux transactions avec d’autres composantes de la même entité);

(ii)are intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services.
ii)sont destinés exclusivement au paiement d'honoraires professionnels raisonnables et au remboursement de dépenses correspondant à des services juridiques.