Vertaling van "To rappel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

deepelling [ rap jumping | forward rappelling | Australian rappel | Australian rappelling | forward abseiling | Aussie rappel | face-forward rappelling ]
décalade

abseil | protected abseil | rappel | protected rappel | rappel with prusik device | protected rappel with prusik device | peg | abseil peg
rappel auto-assuré

Swiss Body Rappel [ body rappel ]
rappel classique [ rappel en S | rappel classique en S ]

brake bar rappel [ brakebar rappel ]
rappel sur descendeur

bruit de rappel | drum-beat murmur
bruit de rappel

abseiling | rappel dropping
descente en rappel

rappelling
méthode de la corde de rappel | méthode du cordon de rappel | rappel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4-11 (3) Les rappels au Règlement et les questions de privilège sont irrecevables au cours des affaires courantes et de la période des questions" ; and
4-11 (3) Les rappels au Règlement et les questions de privilège sont irrecevables au cours des affaires courantes et de la période des questions».

The following were specifically found to be abuses: quantitative discounts ("rappels quantitatifs" or "quantity rebates") and discounts calculated by reference to the quality of the service provided by the dealer to its customers ("primes de service" or "service bonuses").
Étaient spécifiquement visés comme abusifs les rabais quantitatifs («rappels quantitatifs») et ceux déterminés en fonction de la qualité du service du revendeur aux utilisateurs («prime de service»).

When we got to the middle of Gondeau Traverse we had to rappel straight down an unclimbable cliff (1050) Without failure, when pulling our rope down from Gondeau Traverse it would hook on a large rock above.
Au milieu de la traversée, il fallait descendre en rappel une paroi impossible à grimper (1050) Chaque fois qu'on tirait la corde en bas de la traversée, elle s'accrochait à un gros rocher au-dessus.

The Council statement reads as follows: "L'Union Européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et les activités de pêche dirigées sur le flétan noir dans la zone NAFO.
Voici le texte de la déclaration du Conseil : "L'Union Européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et les activités de pêche dirigées sur le flétan noir dans la zone NAFO.

4-11 (3) Les rappels au Règlement et les questions de privilège sont irrecevables au cours des affaires courantes et de la période des questions'. '; and
4-11 (3) Les rappels au Règlement et les questions de privilège sont irrecevables au cours des affaires courantes et de la période des questions».