Traduction de «To restore protective coating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to restore disturbed paintwork | to restore protective coating
refaire la peinture de conservation

maintain pipeline coating features | perform maintenance to protect coating properties of pipelines | conduct maintenance to protect coating properties of pipelines | maintain pipeline coating properties
préserver les propriétés du revêtement des canalisations de transport | préserver les propriétés du revêtement des pipelines

surface with drawn after galvanizing protective coating | surface with drawn galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur zingué retréfilé

protective coat | protective coating
enduit de protection | peinture de protection

anticorrosive coating [ anticorrosion coating | corrosion protective coating | barrier coating ]
revêtement anticorrosion [ revêtement de protection contre la corrosion | revêtement anticorrosif | enduit anticorrosif ]

strippable coating [ strip coating | peelable coating | peelable protective coating ]
revêtement pelable [ enduit pelable | revêtement déchirable ]

strippable coating | peelable coating | strip coating | peelable protective coating
revêtement pelable | film pelable

composite protective coating [ multilayer coating | multiple coating ]
gainage multicouche [ revêtement multicouche ]

printed circuit board protecting | protecting printed circuit board | coat printed circuit board | printed circuit board coating
appliquer un revêtement sur un circuit imprimé

coatings for glass | coatings on glass | glass coatings | protective finishes on glass
revêtements pour verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the replacement of the outer protective coating on a wooden blade, excluding the restoration of varnish;
d) le remplacement d’un enduit protecteur extérieur sur une hélice en bois, à l’exclusion de la restauration du vernis;

Therefore, they call upon the Government of Canada to restore protection to the Don River and restore the environmental assessment process for previously protected bodies of water.
Ils demandent donc au gouvernement du Canada de rétablir la protection de la rivière Don et le processus d'évaluation environnementale pour les plans d'eau auparavant protégés.

I have introduced a private member's bill to restore protection for the Goldstream River, using this one river to draw attention to the Conservatives abandonment of the protection of fresh water on Vancouver Island.
J'ai présenté un projet de loi d'initiative parlementaire pour rétablir la protection de la rivière Goldstream et ainsi mettre en évidence l'abandon, par les conservateurs, des mesures de protection des cours d'eau et des lacs de l'île de Vancouver.

Cametoid is a world leader in the development of protective coatings for the aerospace industry and this investment will help Cametoid move forward and develop new technologies that will enhance Canada's capabilities in this very important area.
Cametoid est un chef de file mondial dans la mise au point de revêtements protecteurs pour l'industrie aérospatiale. Cet investissement aidera Cametoid à aller plus loin dans la conception de nouvelles technologies qui amélioreront la position du Canada dans ce domaine très important.

‘Varnish’ means a clear coating material which, when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«vernis», un matériau de revêtement incolore qui, appliqué sur un support, forme un film transparent présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«peinture», un matériau de revêtement pigmenté fourni sous forme de liquide, de pâte ou de poudre qui, appliqué sur un support, forme un film opaque présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

The first petition calls upon the Government of Canada to restore protection of the Don River, including its east and west branches; guarantee the continued right to navigation, including canoes and kayaks, on all of Canada's lakes and rivers; restore the environmental assessment process for proposed development, projects on and near previously protected bodies of water; and to commit to meaningful public consultation prior to approval of any project.
Les signataires de la première pétition demandent au gouvernement du Canada de rétablir la protection de la rivière Don, y compris de ses bras est et ouest; de maintenir le droit à la navigation, y compris pour les canots et les kayaks, sur l'ensemble des lacs et des rivières du Canada; de rétablir le processus d'évaluation environnementale pour les projets de développement qui pourraient être mis en oeuvre sur des cours d'eau auparavant protégés ou à proximité de ceux-ci; et de s'engager à tenir de vastes consultations publiques avant d'approuver tout projet.

In order to prove this, the complete container with its protective coating is pressurised and penetrated by a bullet.
Pour ce faire, le réservoir complet, avec son enveloppe protectrice, est pressurisé et percé d’une balle.

‘glazing agents’ (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating.
Les «agents d'enrobage» (y compris les agents de glisse) sont des substances qui, appliquées à la surface d’une denrée alimentaire, lui confèrent un aspect brillant ou constituent une couche protectrice.

After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.
Après application, la peinture ou le vernis sèche en donnant un revêtement solide, qui adhère au support et le protège.