Vertaling van "To supply a power increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to supply a power increase
fournir un appoint de puissance

bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets
assurer la distribution d'électricité

external electrical supply | external power supplies
alimentation électrique hors bord

uninterruptible power supply | uninterruptible power system | UPS [Abbr.]
alimentation non interruptible | alimentation sans interruption | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | onduleur | ASI [Abbr.] | UPS [Abbr.]

A power supply
source d'alimentation chauffage

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply
assurer l'alimentation électrique du système de tramway

Basic power supply
alimentation électrique standard

a.c. fixed frequency with static frequency converter power supply [ alternating current fixed frequency with static frequency converter power supply ]
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence constante avec convertisseur statique de fréquence

maintain electric equipment | maintaining electrical equipment | maintain electrical equipment | test and maintain power supply
entretenir des équipements électriques

a.c., variable frequency power supply installation [ alternating current. variable frequency power supply installation ]
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rising consumption, encouraged by rising purchasing power, increases pressure on energy supplies.
Or, l'augmentation de la consommation, encouragée par la hausse du pouvoir d'achat, intensifie la pression à laquelle est soumis l'approvisionnement en énergie.

security of supply - improving reliability, increasing the quality of service and reducing power interruptions and productivity losses.
sécurité de l’approvisionnement - amélioration de la fiabilité, amélioration de la qualité du service et réduction des coupures d'électricité et des pertes de productivité.

14. Points out that it may prove very costly to increase microgeneration capacity in the EU, and that increased investment in microgeneration by individual prosumers will also make other investment necessary at different levels of the energy system, e.g. in distribution and transmission systems that facilitate the use of microgeneration; stresses that this must not undermine full security of supply or artificially increase energy prices; agrees with the European Council that the EU’s energy policy must ensure security of supply for households and companies at affordable and competitive prices and costs;
14. souligne que l'augmentation de la capacité de microgénération dans l'Union européenne pourrait s'avérer très onéreuse et que l'augmentation des investissements des particuliers dans la microgénération entraînera d'autres investissements indispensables à divers niveaux du système énergétique, comme les réseaux de distribution et de transport qui facilitent l'utilisation de la microgénération; fait observer que cette situation ne doit pas mettre en péril la sécurité totale d'approvisionnement ni entraîner d'augmentation artificielle des prix de l'énergie; convient avec le Conseil européen que la politique énergétique de l'Union doit garantir la sécurité de l'approvisionnement des ménages et des entreprises à des prix et à des coûts abordables et compétitifs;

If a notebook computer is delivered with an external power supply this power supply is considered part of the notebook computer.
Si un ordinateur portable est livré avec une source d’alimentation externe, cette source est considérée comme faisant partie intégrante de l’ordinateur.

9. Emphasises that improving the EU's energy security and reducing its vulnerability to high oil prices and supply disruptions requires calls for particular attention to be paid to expanding and diversifying oil supplies, improving efficiency, increasing the share of renewable energy sources, especially in the transport and heating sectors, and researching and developing alternative fuels and technologies;
9. met en avant qu'améliorer la sécurité énergétique de l'UE et réduire sa vulnérabilité face aux prix élevés du pétrole et aux ruptures d'approvisionnement demande qu'une attention particulière soit accordée à la croissance et la diversification des approvisionnements en pétrole, à l'amélioration de l'efficacité, à l'augmentation de la part des sources d'énergies renouvelables, notamment dans les secteurs des transports et du chauffage, et à la recherche et au développement de carburants et technologies alternatifs;

A task of utmost importance is to help ensure the secure supply of power in these regions, since the forced decommissioning of nuclear power plants creates the threat not only of economic, but also of political dependence on other power suppliers.
Il est de la plus haute importance d’aider à assurer la sécurité de l’approvisionnement en énergie dans ces régions, parce que le démantèlement forcé des centrales nucléaires de puissance menace d’entraîner une dépendance non seulement économique, mais aussi politique vis-à-vis d’autres fournisseurs.

A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.
La source d'énergie principale doit être suffisante pour assurer une alimentation électrique continue des systèmes destinés aux animaux, visés aux points 2, 4, 5 et 6, dans des conditions normales de fonctionnement du navire de transport du bétail.

In a competitive market, it is not certain that gas suppliers will give a strategic priority to security of supply; competitiveness is increasingly becoming the main objective of the gas companies.
En effet, sur un marché concurrentiel, il n'est pas certain que les fournisseurs de gaz donneront la priorité stratégique à la sécurité d'approvisionnement ; la compétitivité devient de plus en plus l'objectif principal des compagnies gazières.

That is our first objective, but we must not forget another interesting element of this proposal, which is increasing the European energy supply, that is, increasing the security of our supply, not to mention issues which some speakers have mentioned relating to the technological capacities of industrial development and, therefore, employment and our presence in international markets.
Tel est notre premier objectif. Il ne faut cependant pas oublier un autre élément intéressant de cette proposition qui est l'augmentation de l’offre énergétique européenne, à savoir l’augmentation de notre sécurité d’approvisionnement, pour ne pas insister sur des questions abordées par certains orateurs concernant les capacités technologiques de développement industriel, et donc, d’emploi et de présence sur les marchés internationaux.