Traduction de «Tobacco grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco grades | tobacco products | tobacco brands | tobacco varieties
marques de tabac

tobacco grade
catégorie de tabac

classify tobacco leaves | grade a tobacco leaf | grade tobacco leaves | grading tobacco leaf
classer des feuilles de tabac

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

American tobacco | common tobacco plant | Virginian tobacco
tabac commun | tabac de Virginie

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabac

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

Tobacco Youth Protection Act [ An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada ]
Loi sur la protection des jeunes contre le tabac [ Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ontario, in the 2001 Ontario Student Drug Use Survey (OSDUS)[12] an average of 33.6% of young people in Grade 7 to Grade 13 report using cannabis at least once, and 29.8% in the past several months (the corresponding figures for tobacco are 33.8% and 23.6%; for alcohol 70.6% and 65.6%).
En Ontario, l’enquête sur la consommation des drogues parmi les étudiants[12] (OSDUS) 2001 révèle qu’en moyenne 33,6 % des jeunes entre la 7 et la 13 année rapportent avoir consommé du cannabis au moins une fois et 29,8 % au cours des derniers mois (les pourcentages sont de 33,8 % et 23,6 % pour le tabac et 70,6 % et 65,6 % pour l’alcool).

You blend different grades of tobacco and different grades have different quantities of nicotine.
On mélange différentes qualités de tabac qui contiennent différentes quantités de nicotine.

Over 50% of young people in grades 9 to 12 having smoked tobacco in the past month have used flavoured tobacco products.
Plus de 50 % des jeunes de la 9 à la 12 année ayant fumé du tabac au cours du dernier mois ont eu recours, pour ce faire, à un produit de tabac aromatisé.

The object of that cartel was to fix each year, in the period from 1996 to 2001, the average delivery price for each variety and grade of raw tobacco and to share out the quantities of each variety of raw tobacco that each of the processors could purchase from the producers.
Cette entente avait pour objet de fixer, pendant les années 1996 à 2001, le prix moyen de livraison de chaque variété de tabac brut, toutes qualités confondues, et de répartir les quantités de chaque variété de tabac brut que chacun des transformateurs pouvait acheter auprès des producteurs.

‘by 31 March of the harvest year at the latest, the indicative aid amount per kg in the case of the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by group of tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation and, where applicable, per quality grade; ’
au plus tard pour le 31 mars de l’année de récolte, le montant indicatif de l’aide par kg, dans le cas de l’aide au tabac prévue à l’article 110 undecies du règlement (CE) no 1782/2003, ventilé par groupes de variétés de tabac énumérés à l’annexe XXV du présent règlement et, le cas échéant, par catégorie de qualité; ».

the final aid amount per kg in the case of the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by group of tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation and, where applicable, per quality grade;
le montant final de l'aide par kg, dans le cas de l'aide au tabac prévue à l'article 110 undecies du règlement (CE) no 1782/2003, ventilé par groupes de variétés de tabac énumérés à l'annexe XXV du présent règlement et, le cas échéant, par catégorie de qualité;

by 31 March of the following year at the latest, the indicative aid amount per kg in the case of the tobacco aid provided for in Article 110j of Regulation (EC) No 1782/2003, by group of tobacco varieties as listed in Annex XXV to this Regulation and, where applicable, per quality grade;
au plus tard pour le 31 mars de l'année suivante, le montant indicatif de l'aide par kg, dans le cas de l'aide au tabac prévue à l'article 110 undecies du règlement (CE) no 1782/2003, ventilé par groupes de variétés de tabac énumérés à l'annexe XXV du présent règlement et, le cas échéant, par catégorie de qualité;

the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades per position on the stalk, and an undertaking by the farmer to deliver to the processor raw tobacco by quality grade meeting at least those quality requirements;
l'indication des exigences qualitatives minimales convenues par grade qualitatif, avec un nombre minimal de trois grades définis selon la position des feuilles sur la tige, ainsi qu'un engagement de l’exploitant agricole de livrer au transformateur un tabac brut trié par grade qualitatif et répondant au minimum à ces exigences qualitatives;

At the technical level it is proposed to mitigate a perverse effect of the existing tobacco regime which can in some cases make low grade tobacco more attractive to the processors.
Au niveau technique, il est proposé d'atténuer l'effet pervers du régime actuel applicable au tabac, qui peut dans certains cas rendre du tabac de qualité inférieure plus intéressant pour les transformateurs.