Traduction de «Tobacco held by the intervention agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco held by the intervention agencies
tabac détenu par les organismes d'intervention

disposal of produce by the intervention agencies
mise en vente par les organismes d'intervention

take over by the intervention agency
prise en charge par l'organisme d'intervention

Trust Fund for the Participation of Least Developed Countries at Meetings to be held in Vienna on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency
Fonds d'affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux réunions concernant la transformation de l'ONUDI en institution spécialisée qui se tiendront à Vienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What will not change is the fact that intervention agencies can sell butter at 90% of the intervention price from 1 March, until the overall Community ceiling (30 000 tonnes) has been reached.
Quant aux organismes d'intervention, ils peuvent continuer à acheter du beurre à 90 % du prix d'intervention à compter du 1 mars, jusqu'à ce que le plafond global ait été atteint (30 000 tonnes).

4. Welcomes the adoption by the Commission of regulations intended to put cereals held by various intervention agencies at the disposal of the internal market in order to offset the deficit caused by the drought;
4. se félicite de l’adoption par la Commission de dispositions réglementaires destinées à mettre les céréales détenues par différentes agences d’intervention à la disposition du marché intérieur, en vue de compenser le déficit engendré par la sécheresse;

It is therefore necessary to retain the intervention price system for the four-year period from 2006 to 2010, with provision being made, where necessary, for sugar being bought in by the intervention agencies.
Il est donc nécessaire de maintenir le système de prix d'intervention pendant les quatre années de la période allant de 2006 à 2010, en prévoyant, le cas échéant, l'achat de sucre par les organismes d'intervention.

2. During the marketing years 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 2009/2010, the intervention agencies shall, where appropriate, buy at the intervention price valid for the area in which the sugar is located at the time of purchase.
2. Durant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 et 2009/2010, les organismes d'intervention achètent, selon le cas, au prix d'intervention valable pour la zone dans laquelle se trouve le sucre au moment de l'achat.

3. During the marketing years 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 2009/2010, the intervention agencies may sell sugar only at a price higher than the intervention price.
3. Durant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 et 2009/2010, les organismes d'intervention ne vendent du sucre qu'à un prix supérieur au prix d'intervention.

- held by the intervention agencies at the end of the previous period.
- détenues par les organismes d'intervention à la fin de la période précédente.

(9) Experience has shown that the arrangements for disposing of alcohol obtained under the different distillation measures and held by the intervention agencies should be adjusted.
(9) En vertu de l'expérience acquise, il convient d'adapter les modalités d'écoulement de l'alcool obtenu par les différentes distillations et détenu par les organismes d'intervention.

The information that the Member States send the Commission about alcohol from compulsory distillation should therefore be extended to cover alcohol from voluntary distillation held by the intervention agencies.
De ce fait, les renseignements que les États membres fournissent à la Commission au sujet des alcools provenant des distillations obligatoires doivent être étendus aux alcools provenant des distillations volontaires et détenus par les organismes d'intervention.

—held by the intervention agencies at the end of the previous month.
—détenues par les organismes d’intervention à la fin du mois précédent.

- quantities held by those intervention agencies at the end of the previous period.
- les quantités détenues par ces mêmes organismes d'intervention à la fin de la période précédente.