Traduction de «Toe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

half toe loop [ 1/2 toe loop | one half toe loop | half toe loop jump | 1/2 toe loop jump | one half toe loop jump ]
demi-boucle piqué [ saut de demi-boucle piqué ]

baby toe | fifth toe | little toe | pinky toe
5e orteil | petit orteil

toe | dam toe | downstream toe | foot | toe of dam
pied de barrage | pied aval de barrage | pied aval | pied aval du barrage

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap
embout de sécurité | embout de protection | coquille de sécurité | coquille de protection | bout coquille | bout coquille de sécurité | embout d'acier | cap d'acier | cap de soulier de travail

heel-to-toe drop | heel drop | drop | heel-to-toe offset | heel-to-toe differential
dénivelé

toe pick (1) | toe rake (2) | toe-rake (3)
pointe

big toe | great toe | hallux
gros orteil | hallux

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] China and India combined consume some 1.115 billion Toe a year (respectively, 844 million toe and 271 million toe).
[24] La Chine et l'Inde consomment à elles deux 1.115 millions de tep respectivement 844 Millions de tep et 271 Millions de tep.

[12] This is based on a carbon intensity of 2.2 tn CO2/toe 1996; 2.1 tn CO2/toe in 2010. 3086 Mt CO2 emissions 1990 and a 7% baseline increase in emissions to 2010.
[12] Ce chiffre est calculé ainsi: intensité de carbone: 2,2 t CO2/tep en 1996; 2,1 t CO2/tep en 2010; 3086 Mt CO2 en 1990; augmentation des émissions de 7% jusqu'à 2010 par rapport à l'année de référence.

Consequently, if the EU meets its 20% target in 2020, it is estimated that savings will be made of over 250 million TOE (tonnes of oil equivalent) per year by 2020, of which 200 million TOE would otherwise be imported.
Ainsi, si l'UE parvient à atteindre l'objectif de 20 % en 2020, les économies par an sont estimées à plus de 250 millions de tep (tonne équivalent pétrole) d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations.

Market price (€/toe) | CO2 emissions (t CO2/toe)[32] | Import dependence |
prix du marché (euros/tep) | Émissions de CO2 (tonne de CO2/tep)[32] | Dépendance envers les importations |

We are taking it upon ourselves to ensure that we have complementarity, that we have a system of offences in Canada that can match toe to toe, to use the vernacular expression, whatever is in the ICC statute.
Nous prenons à notre compte le soin d'assurer une certaine complémentarité, de nous doter d'un système d'infraction au Canada qui correspond à ce qu'on trouve au statut de la Cour pénale internationale.

We are not competing toe-to-toe with them in the marketplace.
Nous ne nous faisons pas vraiment concurrence, sur le marché.

Really, it was the first time Manitoba Hydro went toe to toe with a first nation organization before a regulatory tribunal.
En réalité, c'était la première fois que Manitoba Hydro affrontait une organisation autochtone devant un tribunal de réglementation.

We see the European Economic Community and the United States going toe to toe in another wheat war again, and we've been down this road.
La Communauté économique européenne et les États-Unis sont de nouveau en train de se faire la guerre au sujet du blé, et nous sommes déjà passés par là.

It's difficult for the little guy to go toe to toe with a large financial institution.
Il est difficile pour l'homme ordinaire de se colleter avec une institution financière puissante.