Vertaling van "Tolar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tolar
tolar

tolar
tolar | tolar slovène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following shall be inserted between the conversion rates applicable to the Slovenian tolar and the Finnish mark:
Les termes suivants sont insérés à l’article 1er du règlement (CE) no 2866/98, entre les taux de conversion applicables au tolar slovène et au mark finlandais:

The backflow of tolar cash started in November and December 2006, and was remarkably fast, especially for tolar banknotes.
Le retour du tolar a commencé en novembre et décembre 2006 et a été remarquablement rapide, notamment en ce qui concerne les billets.

This act will, inter alia, provide rules on the changeover to the euro, specify the dual circulation period and the period for exchanging tolar banknotes and tolar coins into euro, and regulate the conversion of public debt.
Cette loi fixe notamment les règles relatives au passage à l'euro, indique précisément la période de double circulation ainsi que la période d'échange des billets et pièces en tolars contre des euros, et fixe les modalités de conversion de la dette publique.

The conversion rate is set at 239.64 Slovenian tolars to the euro, which corresponds to the current central rate of the tolar within the EU's ERM II exchange rate mechanism.
Le taux de conversion est fixé à 239,640 tolars slovènes pour un euro, ce qui correspond au taux central actuel du tolar dans le mécanisme de change (MCE II) de l'UE.

This conversion rate should be set at 239,640 Slovenian tolars to 1 euro, which corresponds to the current central rate of the tolar in the exchange rate mechanism (ERM II).
Ce taux de conversion devrait être fixé à 239,640 tolars slovènes pour un euro, ce qui correspond au taux central actuel du tolar dans le mécanisme de change (MCE II).

"With this Slovenian Tolar denominated bond, the EIB demonstrates its full commitment to supporting the development of EU-Acceding Countries' debt markets by offering investors high quality and innovative alternatives.
« En lançant cet emprunt en tolars slovènes, la BEI démontre sa volonté de contribuer au développement des marchés obligataires des pays adhérents à l'UE en offrant aux investisseurs un produit innovant et de qualité auquel ils n'avaient pas encore accès.

In this case, we are offering an especially long maturity to investors in Slovenian Tolar in the international markets".
Nous proposons, en l'occurrence, une durée particulièrement longue destinée à ceux qui souhaitent investir en tolars slovènes sur les marchés internationaux».

EIB's first bond issue in Slovenian Tolar is first by a AAA-rated or supranational issuer
La première émission obligataire de la BEI en tolars slovènes sera la première à être lancée dans cette devise par un émetteur AAA ou une institution supranationale

It was one of my favourite movies last year. In one particular scene-it is about tax lawyers-Gene Hackman plays Avery Tolar speaking to Tom Cruise who is playing Mitchell McDeer.
Dans une scène en particulier-où il est question d'avocats fiscalistes-Gene Hackman joue le rôle d'Avery Toller et parle à Tom Cruise, qui joue le rôle de Mitchell McDear.