Vertaling van "Toller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toll collector [ toll gatherer | toll keeper | toll man | toller ]
péagiste [ péager | péagère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ross Toller, Assistant Commissioner, Correctional Operations and Programs;
Ross Toller, commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels;

Mr. Toller, Mr. McCowan and Mr. Reti each made opening statements and, together, answered questions.
M. Toller, M. McCowan et M. Reti font une déclaration et, ensemble, répondent aux questions.

This exporting producer requested that its cost of production be recalculated using a different weighted average of its own cost of production and of the cost of production of the toller than the one used by the Commission at provisional stage.
Ce producteur-exportateur a demandé que son coût de production soit recalculé moyennant une modification du coefficient utilisé par la Commission au stade provisoire pour pondérer la moyenne effectuée entre son propre coût de production et celui du sous-traitant.

Mutual tollerance and multi-ethnical integration are fundamental principles of the European Union and Roma is an important community at European level, having a significant impact on the social and political as well as economic life in several Member States of the European Union..
La tolérance mutuelle et l'intégration multi-ethnique sont des principes fondamentaux de l'Union européenne, et les Roms constituent une communauté importante au niveau européen, qui exerce une influence considérable sur la vie sociale, politique et aussi économique dans plusieurs États membres de l'Union européenne.

The role of education, and I would say, the education for tollerance, is not less important as it was pointed out by my colleagues.
Le rôle de l'éducation et, dirais-je, de l'éducation à la tolérance, n’est pas moins important, comme l'ont fait remarquer mes collègues.

From this education all the EU citizens would benefit, it would be an education for tollerance as stimulating factor of Roma integration, interaction and social relation in the European Union.
Tous les citoyens UE bénéficieraient de cette éducation; il s'agirait d'une éducation à la tolérance en tant que facteur stimulant l'intégration des Roms ainsi que l'interaction et les relations sociales avec ceux-ci au sein de l'Union européenne.

Brian Orser, Tracy Wilson, Toller Cranston and Karen Magnussen are but a few of the athletes who have thrilled fans and taken part in this famous ice show at the Laval Coliseum.
Les Brian Orser, Tracy Wilson, Toller Cranston et Karen Magnussen sont parmi les athlètes qui ont fait vibrer les amateurs et qui ont assisté au fil des ans à ce fameux spectacle présenté au Colisée de Laval.

Tributes flowed from the likes of Olympians Toller Cranston and Charmain Crooks, the soaring voice of Michael Burgess and, in the end, an emotional declaration from a very close friend, Rubin " Hurricane" Carter.
Les hommages sont venus d'Olympiens comme Toller Cranston et Charmain Crooks, ainsi que de la voix très riche de Michael Burgess et, à la fin, on a eu droit à une déclaration marquée au coin de l'émotion d'un ami très proche, Rubin «Hurricane» Carter.

Mr. Toller: Some of the figures speak to the need for increased bed space at both maximum- and medium- security levels, as we alluded to previously when discussing minimum mandatory sentences.
M. Toller : Certains chiffres concernent la nécessité d'augmenter le nombre de lits tant dans les établissements à sécurité maximale que moyenne, comme nous y avons fait allusion précédemment lorsque nous avons parlé des peines minimales obligatoires.