Vertaling van "Tomcod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]
poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]

tomcod
poulamon

Atlantic tomcod
poulamon atlantique

Bycatch of striped bass, white hake, winter flounder, and Atlantic tomcod in the autumn open water smelt fishery of the Miramichi River estuary
Bycatch of striped bass, white hake, winter flounder, and Atlantic tomcod in the autumn open water smelt fishery of the Miramichi River estuary

Arctic cod [ Arctic tomcod | polar cod | polardorsch ]
morue polaire [ saïda franc | morue arctique | Saïda ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) fish for smelt or tomcod in the Miramichi River or Miramichi Bay with a bag net, trap net or gill net within
c) dans la rivière Miramichi et la baie Miramichi, de pêcher l’éperlan ou le poulamon de l’Atlantique avec un filet à poche, une trappe en filet ou un filet maillant :

(b) fish for smelt or tomcod in waters other than the Miramichi River or Miramichi Bay with a bag net, trap net or gill net within
b) dans les eaux autres que celles de la rivière Miramichi et la baie Miramichi, de pêcher l’éperlan ou le poulamon de l’Atlantique avec un filet à poche, une trappe en filet ou un filet maillant :

(c) recreational fishing for eels, smelt or tomcod with spears in tidal waters;
c) la pêche récréative des anguilles, de l’éperlan et du poulamon de l’Atlantique, avec un harpon, dans les eaux à marée;

It's a little fellow with a tomcod, and they're charging him (1535) Mr. Douglas Sweetland: There is a fair amount of poaching on the part of what I call professional poachers.
Ce n'est qu'un gamin avec une loche et il le verbalise (1535) M. Douglas Sweetland: Il y a pas mal de braconnage de la part de ce que j'appelle des braconniers professionnels.

In Quebec, in 30 minutes, there are about three federal ads: for weights and measures; what we put in our luggage; the Atlantic tomcod; fishing boats; all sorts of things.
Au Québec, en 30 minutes, il y a à peu près trois publicités fédérales: poids et mesure; ce qu'on met dans nos bagages; les poissons des chenaux; les chaloupes et la pêche; toutes sortes de choses.