Traduction de «Tomy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tomy
tomie

Tomy Tutor Typer™
Tomy Tutor Typer

Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]
poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chairman: Senators, our first witnesses this afternoon are Ms. Nancy Beck, Mr. George Tomie, and Ms. Carole Tooton.
Le président : Honorables sénateurs, les premiers témoins de cet après-midi sont Mme Nancy Beck, M. George Tomie et Mme Carole Tooton.

Mr. George Tomie, Facilitator of the SOS Support Group and family member of a mental health consumer, as an individual: Mr. Chairman, members of the committee, I would like to thank you for inviting me to speak on behalf of the Halifax chapter of Survivors of Suicide.
M. George Tomie, animateur du SOS Support Group et membre de la famille d'un bénéficiaire de soins de santé mentale, à titre personnel : Monsieur le président, honorables membres du Comité, j'aimerais vous remercier de m'avoir invité à parler au nom du chapitre de Halifax de Survivors of Suicide.

The Chairman: Mr. Tomie, you would support the navigator concept.
Le président : Monsieur Tomie, vous appuieriez le concept de guides.

Mr. Tomie: Well, our group is more of a volunteer support group, so we are not looking for funding.
M. Tomie : Eh bien, notre groupe est davantage un groupe de soutien bénévole, et c'est pourquoi nous ne voulons pas de financement.

It might mean that I will get funds that Mr. Tomie will not and that creates a political dynamic where it might become impossible for us to work together.
Je pourrais ramasser les fonds que M. Tomie n'obtiendra pas, et cela crée une dynamique politique dans laquelle il pourrait devenir impossible pour nous de travailler ensemble.