Traduction de «Tonne milk equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonne milk equivalent | tme [Abbr.]
tonne équivalent lait | tel [Abbr.]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

milk equivalent
équivalent lait

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

tonne of coal equivalent [ tece | standard coal equivalent | ton of coal equivalent ]
tonne équivalent charbon [ tec | tonne d'équivalent charbon ]

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the rulings of 2003, there will be a 0.5% increase in quotas for 11 Member States anyway on 1 April this year – the equivalent of 700 000 tonnes more milk in the European Union.
Sur la base des décisions prises en 2003, il y aura de toute façon une augmentation de 0,5 % des quotas pour 11 États membres le 1 avril prochain – l’équivalent de 700 000 tonnes de lait supplémentaires dans l’Union européenne.

This would lead to overall expenditures of 96 million euro, (Community contribition of 48 million euro a year) compared to 91.2 million euro under the current regime, covering 310,000 subsidised tonnes milk equivalent.
Cela permettrait de ramener les dépenses de 91,2 millions d'euros à 96 millions d'euros (la contribution communautaire s'élève à 48 millions d'euros par an), pour un volume de 310 000 tonnes équivalent lait subventionnées.

According to the figures currently available, this measure, which is strictly confined to the Azores, involves a maximum of 73 000 tonnes of milk products expressed as milk equivalent.
Selon les chiffres actuellement disponibles, cette mesure, strictement confinée aux Açores, concernerait un maximum de 73 000 tonnes de produits laitiers convertis en équivalent-lait.

A minimum estimate, based on the assumption that all the existing disposal schemes will be retained and that exports continue at a level of between 11.5 and 12 million tonnes of milk equivalent, yields a figure for the structural surplus for 1986 of at least 9.5 million tonnes of milk.
En effet, une estimation minimale basee sur l'hypothese que toutes les mesures d'ecoulement existantes soient maintenues et que le niveau des exportations se maintient entre 11,5 et 12 millions de tonnes equivalent lait, aboutit a un chiffre pour l'excedent structurel pour l'annee 1986 d'au moins 9,5 millions de tonnes de lait.

During the first nine months of this year alone, 12.5 million tonnes of milk equivalent were bought in; intervention stocks are now running at 1.5 million tonnes of butter and 1 million tonnes of skimmed-milk powder.
Au cours des seuls premiers 9 mois de cette annee, les achats publics ont porte sur 12,5 millions de tonnes d'equivalent lait; les stocks d'intervention actuels atteignent 1,5 million de tonnes de beurre et 1 million de tonnes de poudre de lait ecreme.