Traduction de «Tonnes per tonnes product per year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonnes of hazardous/harmful substances per tonnes of product per year
tonnes de substances dangereuses/nocives par tonne de produit par année

tonnes per tonnes of product per year
tonnes par tonne de produit par année

tonnes of substances, materials or products per year used for operation
tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour le fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. An environmental assessment proportionate to the production unit shall be required for all new operations applying for organic production and producing more than 20 tonnes of aquaculture products per year to ascertain the conditions of the production unit and its immediate environment and likely effects of its operation.
2.3. Pour toute nouvelle activité prétendant pratiquer le mode de production biologique et représentant plus de 20 tonnes de produits aquacoles par an, il est exigé une évaluation des incidences sur l'environnement à la mesure de l’unité de production concernée visant à vérifier les conditions d'exploitation de celle-ci, son environnement immédiat et ses incidences probables.

The 15 terawatt hours of annual production from Pickering A will displace 13 million tonnes of greenhouse gases each year, 18,000 tonnes of nitrogen oxide, and 60,000 tonnes of sulphur dioxide that otherwise would be generated by coal-fired stations.
Les 15 terawatts-heures de production annuelle provenant de la centrale Pickering A vont éliminer 13 millions de tonnes de gaz à effet de serre chaque année, 18 000 tonnes d'oxyde d'azote et 60 000 tonnes d'anhydride sulfureux qui seraient émis par des centrales chauffées au charbon.

European Union wheat production this past year came in at 103 million tonnes. That is a full 13 million tonnes above their previous five-year average.
La production de blé de l'Union européenne au cours de l'année qui vient de s'écouler a atteint 103 millions de tonnes, soit 13 millions de tonnes de plus que la production moyenne des cinq années antérieures.

Within five years, we see that productivity coming from regulatory reform and amendments, easily moving from our current tonnage of 174,000 tonnes to 200,000 tonnes, and doubling within 10 years.
En cinq ans, la productivité résultant de la réforme et des modifications réglementaires pourrait facilement passer de 174 000 tonnes — ce qui correspond à la production actuelle — à 200 000 tonnes, et doubler en 10 ans.

However, aircraft operators having reported average annual emissions over the trading period immediately preceding the current trading period, which were equal to or less than 50 000 tonnes of fossil CO may apply as a minimum tier 1 as defined in section 2 of Annex III. All aircraft operators may apply as a minimum tier 1 as defined in section 2 of Annex III for source streams jointly corresponding to less than 5 000 tonnes of fossil CO per year or less than 10 %, up to a maximum contribution of 100 000 tonnes of fossil CO per year, whichever is highest in terms of absolute value.
Toutefois, les exploitants d’aéronefs ayant déclaré, pour la période d’échanges précédant immédiatement la période d’échanges en cours, des émissions annuelles moyennes inférieures ou égales à 50 000 tonnes de CO d’origine fossile peuvent appliquer au minimum le niveau 1 tel que défini à la section 2 de l’article III. Tous les exploitants d’aéronefs peuvent appliquer au minimum le niveau 1 défini à la section 2 de l’annexe III pour les flux qui représentent, ensemble, moins de 5 000 tonnes de CO d’origine fossile par an ou moins de 10 %, jusqu’à une contribution maximale de 100 000 tonnes de CO d’origine fossile par an, la quantité la plus élevée en valeur absolue étant retenue.

Another provision should be the raising of the threshold for consideration of an aircraft operator as a small emitter from 10 000 tonnes of CO emissions per year to 25 000 tonnes of CO per year.
Elles devraient également prévoir le relèvement, de 10 000 à 25 000 tonnes de CO par an, du seuil d’émission en deçà duquel un exploitant d’aéronef peut être considéré comme un petit émetteur.

From a production level of 9.1 million tonnes in 2006, Canadian farmers have increased production to 12.6 million tonnes and 11.8 tonnes in the last two years respectively.
La production de canola au Canada augmente d'année en année. Elle est effectivement passée de 9,1 millions de tonnes en 2006 à 12,6 et 11,8 millions de tonnes au cours des deux dernières années, respectivement.

1. Flat-rate area aid shall be granted in order to develop the production of sugar beet, up to the limit of an area corresponding to production of 10000 tonnes of white sugar per year.
1. Une aide forfaitaire à l'hectare est accordée pour le développement de la production de betterave à sucre dans la limite d'une superficie correspondant à une production de sucre blanc de 10000 tonnes par an.

2. Specific aid shall be granted to process sugar beet harvested in the Azores into white sugar, up to an overall production limit of 10000 tonnes of refined sugar per year.
2. Une aide spécifique est accordée pour la transformation en sucre blanc des betteraves récoltées aux Açores, dans la limite d'une production globale annuelle de 10000 tonnes de sucre raffiné.

Furthermore it should be noted that the Canadian marine sector contributes almost $2 billion a year to Canada's gross domestic product and moves over 225 million tonnes of international trade every year.
Il faut se rappeler que le secteur maritime canadien injecte quelque deux milliards de dollars par année dans le produit intérieur brut et transporte chaque année 225 millions de tonnes de marchandises liées au commerce international.