Vertaling van "Tooth back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tooth back | back end
dos de la dent

tooth back
dos de la dent

clearance land width tooth backing-off
largeur de la contre-dépouille

curved-back tooth | eccentric relieved tooth | parabolic tooth
dent arrondie

flat relieved tooth | straight-back tooth
dent en angle

bleach, clean or polish tooth | restore teeths' natural color | bring back teeths' natural colour | restore teeths' natural colour
restaurer la couleur naturelle des dents

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

canine tooth | cuspid | cuspid tooth | canine | cuspidate tooth | eye tooth
canine | dent canine | cuspide

external toothing synchronizer disk [ external toothing synchronizing disk | external toothing synchronizer disc | external toothing synchronizing disc ]
disque de synchronisation à denture extérieure [ disque de synchroniseur à denture extérieure | disque à denture extérieure ]

inserted tooth circular metal cutting blade [ inserted tooth circular blade | inserted tooth circular metal cutting saw | inserted tooth circular saw ]
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, there seems to be monumental confusion among government members on whether or not they support the bill, given their past record of opposing it going back to the days when they were in opposition and fought tooth and nail against anything to do with patent legislation.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, il semble y avoir énormément de confusion dans les rangs du gouvernement. Les députés ministériels ne savent pas s'ils doivent appuyer ou non le projet de loi, étant donné qu'ils s'opposaient aux mesures qui y sont proposées lorsqu'ils étaient dans l'opposition et que leur parti a combattu farouchement le projet de loi concernant les brevets.

Yesterday after fighting tooth and nail with the provinces he agreed to grudgingly give back $267 per family.
Hier, après s'être farouchement battu avec les provinces, il a convenu de redonner 267 $ par famille.

Once it gets back to committee, the Liberal members on the committee will fight tooth and nail to ensure that we never talk about this issue again.
Lorsque la motion aura été renvoyée au comité, les députés libéraux lutteront bec et ongles pour que la Chambre n'en discute plus jamais.

We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth. That is usually the text which is quoted so it was admirable to hear the honourable lady going back even further to Genesis.
C'est généralement le texte qui est cité ; il était donc admirable de voir l'honorable députée remonter encore plus loin, jusqu'à la Genèse en l'occurrence.

It is a pity to see that the political ambitions of the Conservative leader have led him to turn his back on the sacred principles of multiculturalism, principles he defended tooth and claw when a minister in the previous government.
Il est dommage de voir que les ambitions électorales du leader conservateur l'amènent ainsi à renier les principes sacrés du multiculturalisme qu'il a pourtant défendus avec acharnement alors qu'il était ministre dans le gouvernement précédent.

It was not that long ago, a couple of years back, when we were fighting tooth and nail to keep the government from downsizing the Canada pension plan.
Il n'y a pas si longtemps, nous avons lutté farouchement pour empêcher le gouvernement de réduire le régime de pensions du Canada.