Traduction de «Tooth a tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tooth setter [ tooth setting tool ]
appareil d'avoyage

tooth a wall
disposer les pierres en harpes

Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]
La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]

required functionality for a tool
fonctionnalité requise d'un outil

hang a tool
emmancher un outil

cutting tooth | tooth of a tool
dent d'outil

straight gear | straight gear wheel | straight-tooth gear | straight-tooth gear wheel | straight-toothed gear | straight-toothed gear wheel
roue à denture droite

tooth to tooth composite error range | tooth-to-tooth error range
saut d'engrènement

surgical extraction of a tooth | surgical removal of a tooth
extraction chirurgicale d'une dent

surface of a tooth | tooth surface
face dentaire | face d'une dent | face coronaire | face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois refuses to go down this path of an eye for an eye, a tooth for a tooth, and would rather rely on the law as it is applied in Quebec which, together with adequate resources and programs, is the best tool to solve the problems that the minister's bill claims to be resolving.
Le Bloc québécois refuse d'emprunter cette voie qui est la loi du talion, c'est-à-dire «oeil pour oeil, dent pour dent», et préfère miser sur la loi telle qu'elle est appliquée au Québec qui, conjuguée à des ressources et des programmes adéquats, constitue le meilleur outil pour faire face aux problèmes que le projet de loi de la ministre prétend régler.

Mr. Tooth: Certainly libraries regard the Internet and electronic information as a major tool in our arsenal of tools to provide information.
M. Tooth: Nul doute que pour les bibliothèques, Internet et l'information électronique constituent un outil important dans notre arsenal d'outils nous permettant de diffuser l'information.

We must, therefore, ensure that we have all the tools we need to fight terrorism tooth and nail, but that does not mean we can be careless with the reputations, the confidentiality or the privacy of our citizens, and I urge the Commission to take that into account.
Nous devons dès lors veiller à disposer de tous les outils nécessaires pour lutter bec et ongles contre le terrorisme, ce qui ne signifie cependant pas que nous pouvons nous montrer négligents avec la réputation, la confidentialité ou la vie privée des citoyens et je voudrais inviter la Commission à garder cela à l’esprit.

I have to say, sir, we'll be there to support you tooth and nail when it comes to getting enough money to give this military of ours, these men and women, the tools they want.
Je puis vous dire, monsieur, que nous serons là pour vous appuyer jusqu'au bout si vous allez demander suffisamment d'argent pour donner à notre armée, à ces hommes et ces femmes, les outils qu'ils veulent.

Proper food labelling is an essential tool in the fight against nutrition related illnesses such as heart disease, cancer, tooth decay and diabetes.
L'étiquetage des aliments est un élément essentiel de la lutte contre les maladies liées à la nutrition, comme les maladies cardiaques, le cancer, la carie dentaire et le diabète.