Traduction de «hang a tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hang a tool
emmancher un outil

hanging rack [ tool rack ]
barre de suspension [ tringle de suspension ]

he must not hang a man by his looks [ proof of the pudding is in the eating | do not value a gem by its setting ]
il ne faut pas juger du bois sur l'écorce

required functionality for a tool
fonctionnalité requise d'un outil

hanging | hangings | wall covering | wall hanging
tenture

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

tool hanging
emmanchement d'un outil

welding by bending using a heated tool
soudage par pliage à la règle chauffante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a mechanic hangs out his or her shingle as an independent entrepreneur, the person can deduct everything from the space rented, to the tools purchased, to the depreciation on those tools and even the truck he or she drives.
Un mécanicien qui s'affiche du jour au lendemain comme un entrepreneur indépendant peut tout déduire, de l'espace qu'il loue aux outils qu'il doit acheter, en passant par la dépréciation de ces outils et la camionnette qu'il conduit.

In addition to faster processing, in addition to reinforcing the value of citizenship and lengthening the residency requirement slightly, we will have new tools to maintain program integrity and combat fraud, which should prevent us from having the kinds of doubts hanging over this program that we've had in the past.
En plus d'un délai de traitement plus rapide, en plus de renforcer la valeur de la citoyenneté et d'accroître légèrement le temps de résidence requis, nous aurons de nouveaux outils pour assurer l'intégrité du programme et pour lutter contre la fraude, ce qui dissipera les doutes qui entouraient auparavant le programme.

In general, I think this document provides us with maybe an important element, a tool to take a certain direction, but it's not etched in stone, and I certainly don't want to give the impression that we're going to hang every sentence that we have in the future on this document.
En général, je trouve que ce document nous donne peut-être un élément important, un outil pour choisir une certaine orientation, mais ce n'est pas coulé dans le béton, et je ne veux certainement pas donner l'impression que tout ce que nous allons faire va être axé sur ce document.