Vertaling van "Top notch tourist area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top notch tourist area
région touristique vedette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must not forget that Laval and the Quebec City area have played a role of excellence in geomatics for 10 years, and provide support to the network through research infrastructure and a pool of top-notch human resources.
Rappelons que ce rôle d'excellence en géomatique s'est établi à l'Université Laval et dans la région de Québec, il y a 10 ans, et qu'il appuie ce réseau en fournissant une infrastructure de recherche et un bassin de ressources humaines incomparables.

There is certainly a lot going on around the Waterloo cluster, where there is a pairing between top-notch universities and some of the technology companies that have made it and therefore have a lot of employment and do outsourcing and vendoring in the area.
Il se passe certainement beaucoup de choses autour de la grappe de Waterloo, où il y a un jumelage entre des universités de très haut calibre et certaines des entreprises de technologie qui ont réussi et qui, par conséquent, créent beaucoup d'emplois et font de l'externalisation et de la vente dans la région.

The base level is supposed to be your top-notch players, but the intersection level is the most important area that we spend our money on, as far as our budgets for sports go.
Entre les bases, vous êtes censés avoir vos meilleurs joueurs, mais entre les sections, c'est le secteur le plus important auquel nous accordons de l'argent, en ce qui concerne nos budgets pour les sports.

The amount of money and Infoway, and all that was mentioned earlier is very expensive, but it's an important initial investment that we have to make as a country to bring top-notch service to our isolated and rural areas (1710) Mr. Michael Decter: I totally agree.
Les sommes en jeu et l'Inforoute, et tout ce qui a déjà été mentionné, coûtent très cher, mais c'est un investissement initial important qu'il faut faire pour que nous puissions fournir un service de qualité dans nos régions isolées et rurales (1710) M. Michael Decter: Je suis entièrement d'accord avec vous.

On top of that, we get growth, GDP; 4% of GDP stems from our tourist industry, with six million people employed and two million SMEs in the sector, so it is a very important and, in many ways, a key area.
Mais surtout, il est question de croissance, de PIB; notre secteur du tourisme génère 4 % du PIB, avec six millions de travailleurs et deux millions de PME. C’est donc, à de nombreux égards, une industrie essentielle.

In the meantime, I want to assure all the members of the committee that we dealt with each case with a lot of attention and with due diligence, looking at all areas of the complex legislation with top-notch personnel to reach out and obtain the facts of each case.
Dans l'intervalle, je tiens à garantir à tous les membres du comité que nous nous sommes occupés de chaque cas, en y accordant beaucoup d'attention, en faisant preuve de diligence, en tenant compte de tous les volets d'une législation complexe grâce à un personnel hautement compétent pour joindre les intervenants concernés et prendre connaissance des faits propres à chaque dossier.