Vertaling van "Top reference area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top reference area
zone de référence supérieure

counter [ counter top | working area | work top | work space | work surface top ]
plan de travail [ surface de travail | paillasse ]

rotor swept area [ swept area | capture area | reference area | intercept area ]
surface balayée [ surface balayée par le rotor | surface interceptée | surface d'interception ]

reference area | test area | test zone
zone-témoin | zone de référence

national reference area
superficies nationales de référence

reference area
superficie de référence

side reference area
zone de référence latérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.26. ‘Third of the bonnet top’ means the geometric trace of the area between the side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts;
2.26. Le «tiers de la face supérieure du capot» désigne la trace géométrique située entre les lignes de référence latérales et mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour externe de la face supérieure du capot sur n’importe quelle section transversale.

They will probably cultivate those fruits that open up the best economic opportunities to the individual farmer, but what I can make clear from the outset is that such changes will not give rise to the topping-up of this or that milk quota, nor will the Community be willing to accept such things as, for example, higher hectare premiums or additional reference areas for any crops.
Ils cultiveront probablement les fruits qui offrent les meilleures opportunités économiques, mais ce que je peux dire dès maintenant, c’est que de tels changements ne donneront pas lieu au relèvement de l’un ou l’autre quota laitier, pas plus que la Communauté n’acceptera, par exemple, d’augmenter les primes à l’hectare ou les surfaces de référence pour quelque culture que ce soit.

When I look at the five areas the department covers off—the forest service, corporate service sector, earth sciences, energy policy, energy technology and programs, minerals and metals—I wonder what is so top secret about this department that not only does it not have a public business plan, but it seems to refer to classified documents.
Lorsque je regarde les cinq secteurs d'activité du ministère — les services forestiers, le secteur des services ministériels, les sciences de la terre, la politique énergétique, les technologies, les programmes énergétiques, les minéraux et métaux — je me demande qu'est-ce qui peut être tellement top secret à ce ministère qui fait que non seulement il n'a pas de plan stratégique public, mais qu'il semble être question de documents classifiés.

On top of that, the government is planning to pass framework legislation allowing it to establish 28 marine conservation areas without referring back to parliament.
De plus, le gouvernement veut se doter d'une loi cadre, permettant ainsi de créer 28 aires marines de conservation, sans devoir repasser devant le Parlement.

- the orchard areas to be grubbed and replanted or converted to another variety by top grafting in the first three years of the plan and in three further years; these areas shall be identified by a cadastral reference or lot numbering,
- les superficies du verger qui feront l'objet d'une action d'arrachage suivi d'une nouvelle plantation ou/et d'une action de reconversion variétale par surgreffage pendant les deux premières années de l'exécution du plan, et pendant trois autres années en les identifiant de manière appropriée par une référence cadastrale ou par une numérotation parcellaire,

That included at that time what is commonly referred to as an over-the-top route which would potentially bring natural gas from the north slope in Alaska over to the Mackenzie Delta area and then up the Mackenzie Valley into Alberta.
À l'époque, il parlait de ce qu'on appelle le tracé extracôtier, une route qui pourrait amener le gaz naturel de la pente nord de l'Alaska à travers le delta du Mackenzie puis la vallée du Mackenzie vers l'Alberta.