Traduction de «Top side tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top side tank
citerne supérieure

top a tank
remplir un réservoir

top flume tank
citerne à roulis supérieure

tank balcony | tank top curb
margelle

top panel | top side
coté superieure | dessus

tank top | pullover vestie | shrink | tee top
débardeur

receiving tank [ top tank ]
réservoir supérieur [ upper tank ]

topping up of tanks | oil tank filling
remplissage des réservoirs

roof rail [ top rail | top side rail ]
longeron du toit [ longeron latéral supérieur | longeron supérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) There shall be one vertical end handhold on each side of Vanderbilt type of tender, located within eight inches of rear of tank extending from within eight inches of top of end sill to within eight inches of side handrail.
(4) Il doit y avoir, de chaque côté d’un tender du type Vanderbilt, une poignée en bout verticale placée à moins de huit pouces de l’arrière de la caisse à eau et s’étendant de moins de huit pouces du dessus de la traverse d’about jusqu’à moins de huit pouces de la main courante latérale.

(2) A suitable metal end or side ladder shall be applied to all tanks more than 48 inches in height, measured from the top of end sill, and securely fastened with bolts or rivets.
(2) Toutes les caisses à eau d’une hauteur de plus de 48 pouces, mesurée du dessus de la traverse d’about, doivent avoir une échelle en métal appropriée, en bout ou latérale, solidement fixée au moyen de boulons ou de rivets.

(2) There shall be a handrail on each side of top running board, extending from coal space to rear of tank, not less than one inch in diameter and not less than 20 inches in height above running board from coal space to manhole.
(2) Il doit y avoir, de chaque côté de la passerelle du dessus, une main courante s’étendant du local à charbon jusqu’à l’arrière de la caisse à eau, ayant au moins un pouce de diamètre et se trouvant, du local à charbon jusqu’au trou d’homme, à une hauteur d’au moins 20 pouces au-dessus de la passerelle.