Traduction de «Top-load cartoning machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-load cartoner [ top-load cartoning machine | top-load carton filler ]
encartonneuse à remplissage par le haut [ encartonneuse à remplissage par le dessus ]

end-load cartoner [ end-load cartoning machine | end-load carton filler | end loaded cartoner ]
encartonneuse à remplissage par les extrémités

top-loading washer [ top-loading washing machine | top-loader ]
laveuse à chargement vertical [ laveuse à chargement par-dessus | machine à laver à chargement par le dessus | machine à laver à chargement par le haut ]

top loading washing machine
machine à laver à chargement par le haut

top-loading machine
mangétoscope à chargement par le dessus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.
Vérifier le niveau latéral à alcool; si nécessaire, exercer une force latérale suffisante sur le haut du dos pour mettre à niveau l’assise de la machine 3-D H sur le siège.

Elopak is presently negotiating with the British Technology Group (BTG) for a licence to use the new BTG technology which is ideally suited to sterilizing preformed cartons such as Elopak's gable top which was the technology used in the Liquipak machines (1).
Elopak est actuellement en négociations avec British Technology Group (BTG) pour la licence d'un brevet permettant d'utiliser la technologie BTG la mieux adaptée pour stériliser les cartons préformés tels que ceux d'Elopak, technologie utilisée pour les machines Liquipak (4).