Traduction de «Topical agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

Other topical agents
Autres topiques

Topical agent
agent topique

Topical agent
Topique

Miscellaneous topical agents
agents topiques divers

Poisoning by topical agents primarily affecting skin and mucous membrane and by ophthalmological, otorhinolaryngological and dental drugs
Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

Topical circulatory agent
agent topique circulatoire

topical antifungal agent
agent antifongique topique

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incidentally, this has also included my student, Nargiss Tavassolian, the daughter of Shirin Ebadi, who while at McGill University had an informant, I discovered, find out her thesis topic and pass the information on to the Islamic Republic News Agency, which published a famous newspaper article accusing me of having converted her to Bahá'ísm as an agent of the Central Intelligence Agency.
Soit dit en passant, mon étudiante, Nargiss Tavassolian, la fille de Shirin Ebadi, a également été impliquée. J'ai appris que lorsqu'elle fréquentait l'Université McGill, un informateur a découvert le sujet de sa thèse et l'a communiqué à l'Agence de nouvelles de la République islamique, qui a publié dans un journal bien connu un article où on m'accusait d'avoir converti la jeune fille au bahá'ísme à titre d'agent de l'Agence de renseignement central.

In addition to many other functions, POAO provides policy and legislative positions on relevant criminal justice topics and is separate from the bargaining agent.
Outre ses autres fonctions, notre association présente les positions de ses membres sur les orientations politiques et les mesures législatives dans le domaine de la justice pénale.

Furthermore, Parliament’s intervention has meant greater attention being paid to the urban dimension – a topic that Mr Beaupuy, myself and so many others among us hold dear – and has emphasised the way in which a sound programme of investment and management of the funds intended for cities can drive the economic and socio-cultural revival of the suburbs and surrounding rural areas, which are the real agents of sustainable and lasting development in the regions.
Par ailleurs, grâce à l’intervention du Parlement, une plus grande attention a été accordée à la dimension urbaine - thème particulièrement cher à M. Beaupuy, à moi-même et à tant d’autres parmi nous - et est venue souligner la manière dont un programme solide d’investissement et de gestion des fonds destinés aux villes peut servir de moteur à la renaissance économique et socioculturelle des banlieues et des zones rurales environnantes, qui sont les véritables agents du développement durable dans les régions.

So we should set aside some time and interrupt our policy study, in order to focus on important topics like Agent Orange or the submarines. Other subjects could be added too.
Nous devrions donc nous réserver du temps et nous obliger à interrompre notre étude sur la politique, afin de nous concentrer sur des sujets importants comme l'agent orange ou les sous-marins.

At specific times, we must be able to change tracks for a day or two to focus on problems like the HMCS Chicoutimi submarine, Agent Orange, or any other topic.
À des moments précis, il faut pouvoir ouvrir une parenthèse d'une journée ou deux pour s'attarder à des problèmes tels que ceux du sous-marin NCSM Chicoutimi, de l'agent orange ou à tout autre sujet.

We are not talking here about the use of antibiotics to promote growth; these products are used to protect animals, and their use as a means of preventing disease in animals strikes me as a vitally important topic, as these are agents that we cannot, at present, do without.
Nous ne parlons pas ici de l’utilisation d’antibiotiques destinés à stimuler la croissance; ces produits visent à protéger les animaux et il me semble que leur utilisation comme moyen de prévention de maladies chez les animaux est d’une importance vitale, car ce sont des agents dont nous ne pouvons nous passer actuellement.

Topics covered include intelligent agents, push technologies, satellite delivery, learning technologies, electronic commerce, cybercommunities, software internationalisation, content labelling and IPR management.
Parmi les sujets, on évoquera les technologies clefs, la diffusion par satellite, les technologies d'apprentissage, le commerce électronique, les communautés virtuelles, l'internationalisation des logiciels, l'étiquetage du contenu, et la gestion des droits de propriété intellectuelle (IPR).