Traduction de «Topping Up Assistance Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Topping Up Assistance Program
Programme d'aide d'appoint

topping-up assistance
aide complémentaire | complément d'aide

Manitoba Water Stewardship BMP Top-Up Incentive Program
Programme de financement complémentaire lié aux PGB du Manitoba Water Stewardship

Cape Breton Topping Up Assistance
Programme d'aide d'appoint pour le Cap-Breton

Governance and Economic Management Assistance Program | GEMAP [Abbr.]
programme d'assistance à la gestion économique et à la bonne gouvernance

Sunflowerseed Oil Assistance Program | SOAP [Abbr.]
Programme d'assistance à l'huile de tournesol | SOAP [Abbr.]

Cottonseed Oil Assistance Program | COAP [Abbr.]
Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton | COAP [Abbr.]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It includes the main features of the Community assistance programmed for the regions eligible under Objective 1 during the new programming period (2000-2006), with particular attention to an assessment of the negotiations with the Member States and the value added by the Community.
Elle reprend les principaux éléments des interventions communautaires programmées au bénéfice des régions éligibles à l'objectif 1 pendant la nouvelle période de programmation (2000-2006), en mettant l'accent sur le bilan des négociations avec les États membres et la valeur ajoutée communautaire apportée.

compliance with the general principles of structural assistance: programming, partnership, additionality, management, monitoring, evaluation, payments and financial checks.
le respect des principes généraux des interventions structurelles: programmation, partenariat, additionnalité, gestion, suivi, évaluation, paiements et contrôles financiers.

This will also allow better linking of policy objectives and assistance programming.
Elle permettra également de mieux lier les objectifs visés et la programmation de l'aide.

In 2001 over 90% of ESF assistance programmed was implemented.
En 2001, plus de 90 % des concours FSE programmés étaient engagés.

The minister of agriculture, in a responsible way, has topped up that program.
Le ministre de l'Agriculture a agi de façon tout à fait responsable en augmentant le montant de l'aide.

Another problem and, the safety net is an example is that the companion programs with the provinces, which are shared with the federal government, usually top up such programs.
Autre problème le filet de sécurité en est un exemple , des programmes connexes des provinces, dont le coût est partagé avec le gouvernement fédéral, viennent habituellement compléter ces programmes.

Perhaps I could begin by saying and this might help to clarify part of the question from the previous member that the VIP program is intended to top up provincial programs that are available for veterans and anyone else who is eligible.
Je devrais peut-être commencer en précisant — et cela aidera peut-être aussi à répondre en partie à la question du député précédent — que le PAAC est censé s'ajouter aux programmes provinciaux qui sont à la disposition des anciens combattants et de quiconque est admissible.

Workers also said that there was no point in having many single-industry cities set up assistance programs for retraining.
Les travailleurs ont aussi affirmé qu'il était inutile pour un grand nombre de villes mono-industrielles d'orienter des programmes d'aide sur le recyclage professionnel.

We're certainly fully aware of the CFA's proposal with respect to a NISA-like, contributory-style savings program as a top-up companion program to deal with regional flexibility, etc.
Nous sommes bien évidemment au courant de la proposition de la FCA d’adopter un programme similaire à celui du CSRN, qui serait un programme complémentaire d’épargne basé sur des cotisations offrant une flexibilité régionale, etc.

In order to assist neighbouring partner countries in achieving their objectives, and to promote cooperation between them and Member States, it is desirable to establish a single policy-driven instrument which will replace a number of existing instruments, ensuring coherence and simplifying assistance programming and management.
En vue d'aider les pays partenaires voisins à réaliser leurs objectifs et de promouvoir la coopération entre eux et les États membres, il est souhaitable d'établir un instrument unique axé sur les politiques qui remplacera plusieurs instruments existants, assurant la cohérence et simplifiant la programmation et la gestion de l'assistance.