Vertaling van "Total Diet Study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Total Diet Study | TDS [Abbr.]
étude sur l’alimentation totale | TDS [Abbr.]

fasting | total diet
diète absolue | diète totale

total diet approach
approche fondée sur la ration alimentaire totale

total diet | daily ration
ration journalière (1) | ration quotidienne (2)

the survey is based on the total diet or on the market basket
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère

Continuous Improvement on a Tradition of Excellence: Lessons from the Study Tour on Total Quality in a University Setting
Une tradition d'excellence en constante amélioration : Leçons de la Tournée d'étude sur la qualité totale en milieu universitaire

International Executive Study Tour on Total Quality Management
Tournée internationale d'étude sur la gestion de la qualité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Judy Wasylycia-Leis moved, That Bill C-53, be amended by adding after line 15 on page 36 the following new clause: “44.4 The Minister shall conduct regional total diet studies biannually with specific additional research into the consumption patterns of infants and children and shall use the information from such studies to develop better monitoring methods and more intensive investigations of residue data on foods eaten by infants and children”.
Judy Wasylycia-Leis propose, Que le projet de loi C-53 soit modifié par adjonction, après la ligne 17, page 36, du nouvel article suivant : « 44.4 Le ministre procède à des études régionales sur l’alimentation totale deux fois par année, en y intégrant des recherches supplémentaires sur les profils de consommation des nourrissons et des enfants, et utilise les renseignements provenant de ces études pour mettre au point de meilleures méthodes de suivi et des examens plus approfondis des données sur les résidus présents dans les aliments consommés par les nourrissons et les enfants.

We do a total diet study year after year, where we are analysing a composite of foods Canadians eat.
À tous les ans, nous effectuons donc une étude générale du régime des Canadiens, au cours de laquelle nous analysons un ensemble d'aliments consommés par eux.

Much of the basis for the report comes from work done by Health Canada's total diet studies.
Une grande partie des données utilisées dans ce rapport proviennent de travaux effectués par Santé Canada dans le cadre de ses études sur la ration alimentaire totale.

The Total Diet Study is an example of a national survey that Health Canada conducts to help determine exposure to these chemicals.
L'Étude canadienne sur l'alimentation totale est un exemple d'un sondage national mené par Santé Canada pour déterminer l'exposition à ces produits chimiques.

We undertake, as well, other national monitoring studies such as a total diet program and a national human milk survey, which provides estimates of exposure of Canadians to a variety of potential hazardous substances including pesticides.
Nous effectuons également d'autres études nationales de surveillance, par exemple un programme de recherche sur la ration alimentaire totale et une enquête nationale sur le lait maternel, qui nous fournissent des données sur l'exposition des Canadiens et des Canadiennes à toute une gamme de substances potentiellement dangereuses, dont les pesticides.