Traduction de «Total acidity content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

titratable acidity (1) | total acidity (2) | total acidity content (3) | titrable acidity (4)
acidité titrable

titratable acidity | total acidity | total acidity content
acidité de titration | acidité titrable | acidité totale | teneur en acidité totale

content of carbonic acid | content of CO2
teneur en acide carbonique | teneur en CO2

ozone content | total ozone content
contenu en ozone | contenu total d'ozone

total ozone content [ ozone content ]
contenu en ozone [ contenu total d'ozone ]

cellular RNA content [ cellular ribonucleic acid content ]
contenu de cellules en ARN [ contenu de cellules en acide ribonucléique ]

RNA content [ ribonucleic acid content ]
contenu en ARN [ contenu en acide ribonucléique ]

titratable acidity (1) | total acidity (2) | titrable acidity (3)
acidité totale

total alcoholic strength (1) | total alcohol content (2)
teneur en alcool totale

total ozone column | total ozone content
colonne d'ozone total | contenu total d'ozone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

which has a sugar content expressed as invert sugar of 45-50 grams per litre, and a total acidity of not less than 3 grams per litre expressed as tartaric acid.
dont la teneur en sucre exprimée en sucre inverti est de 45 à 50 grammes par litre et l'acidité totale exprimée en acide tartrique d'au moins 3 grammes par litre.

which has a sugar content expressed as invert sugar of 90-130 grams per litre and a total acidity of at least 2,5 grams per litre expressed as tartaric acid.
dont la teneur en sucre exprimée en sucre inverti est de 90 à 130 grammes par litre et l'acidité totale exprimée en acide tartrique d'au moins 2,5 grammes par litre.

have, subject to derogations which may be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(4), a total acidity content, expressed as tartaric acid, of not less than 3,5 grams per litre or 46,6 milliequivalents per litre.
a, sous réserve des dérogations pouvant être arrêtées par la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 195, paragraphe 4, une teneur en acidité totale non inférieure à 3,5 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 46,6 milliéquivalents par litre.

have, subject to derogations which may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 113(2), a total acidity content, expressed as tartaric acid, of not less than 3,5 grams per litre or 46,6 milliequivalents per litre.
a, sous réserve des dérogations pouvant être arrêtées selon la procédure prévue à l'article 113, paragraphe 2, une teneur en acidité totale non inférieure à 3,5 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 46,6 milliéquivalents par litre.

The total acidity content, expressed as acetic acid: the content of total acidity, expressed as acetic acid, as determined by the method specified.
L'acidité totale, exprimée en acide acétique, est déterminée par la méthode spécifiée.

- subject to derogations which may be adopted, has a total acidity content, expressed as tartaric acid, of not less than 3,5 grams per litre or 46,6 milliequivalents per litre.
- ayant, en outre, sous réserve des dérogations pouvant être arrêtées, une teneur en acidité totale non inférieure à 3,5 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 46,6 milliéquivalents par litre.

(ii) if they have a total acidity content expressed as tartaric acid of not less than 3,5 or 46,6 milliequivalents per litre.
ii) s'ils ont une teneur en acidité totale exprimée en acide tartrique non inférieure à 3,5 grammes par litre, soit 46,6 milliéquivalents par litre.

(b) The total Amnesic Shellfish Poison (ASP) content in edible parts of molluscs (the entire body or any edible part edible separately) must not exceed 20 micrograms of domoic acid per gram using the HPLC method.
(b) Le taux de "Amnesic Shellfish Poison" (ASP) dans les parties comestibles des mollusques (corps entier ou toute partie consommable séparément) ne doit pas dépasser 20 microgrammes d'acide domoïque par gramme en utilisant la méthode HPLC.