Vertaling van "Total area under cereals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total area under cereals
superficie céréalière totale

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

area of cereal crops | area under cereals
superficie en céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, from 1996, when we passed the Oceans Act, until 2005, the total area under protection has increased only from .43 per cent to .51 per cent of the oceans. In contrast, during the same period Australia has increased the amount of their oceans under protection from 4.5 to 7.5 per cent.
Par exemple, entre 1996, année où le gouvernement a adopté la Loi sur les océans, et 2005, notre zone océanique totale protégée est seulement passée de 0,43 à 0,51 p. 100. Par contraste, au cours de la même période, l'Australie a porté la sienne de 4,5 à 7,5 p. 100. Voilà ce que font les autres pays du monde.

Table 2. 1: Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, total vineyard
Tableau 2. 1: exploitations viticoles par classe de taille de la superficie totale plantée en vignes, superficie totale du vignoble

Member States in which the total area under vines in the open air is under 500 hectares are currently exempted from the obligation to establish a vineyard register.
Les États membres où la surface totale des vignes cultivées en plein air est inférieure à 500 hectares sont actuellement dispensés de l'obligation d'établir un registre viticole.

Member States whose total area under vines in the open air is less than 500 hectares shall not be subject to the obligation referred to in paragraph 1.
Les États membres dont la surface totale des vignes cultivées en plein air est inférieure à 500 hectares ne sont pas soumis à l'obligation visée au paragraphe 1.

F. whereas Poland is the most significant agricultural country amongst the applicant countries, accounting for about a third of the CEECs' total area under cultivation, whereas, compared with current Member States, Poland is also a large producer of foodstuffs, whereas Romania and Hungary are also significant agricultural countries,
F. considérant que parmi les pays candidats, la Pologne est le plus important pays agricole puisqu'il possède environ un tiers du total de la surface cultivée des PECO et que, par ailleurs, comparativement aux États membres actuels, il est également un grand producteur de denrées alimentaires, la Roumanie et la Hongrie étant également d'importants pays agricoles,

F. whereas Poland is the most significant agricultural country amongst the applicant countries, accounting for about a third of the CEECs' total area under cultivation, whereas, compared with current EU Member States, Poland is also a large producer of foodstuffs, whereas Romania and Hungary are also significant agricultural countries,
F. considérant que parmi les pays candidats, la Pologne est le plus important pays agricole puisqu'il possède environ un tiers du total de la surface cultivée des PECO et que, par ailleurs, comparativement aux États membres actuels, il est également un grand producteur de denrées alimentaires, la Roumanie et la Hongrie étant également d'importants pays agricoles,

Hops are produced in eight Member States (Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Austria, Portugal and the UK), although Germany is by far the largest producer, accounting for 80% of the total area under hop cultivation.
Huit États membres sont producteurs de houblon (Belgique, Allemagne, Espagne, France, Irlande, Autriche, Portugal et Royaume-Uni), l'Allemagne étant de loin le plus important avec 80 % de la superficie totale d'houblon planté.

To benefit from the compensatory payments, producers must set-aside a predetermined percentage of the area under cereals, oilseeds and protein crops.
Pour bénéficier des paiements compensatoires, les producteurs sont tenus de geler un pourcentage déterminé de leurs soles de céréales, oléagineux et protéagineux.

The area under cereals is 32.7 million ha, as against the 33.3 million ha objective for the first year of the reform.
Quant aux surfaces céréalières, elles s'élèvent à 32,7 mio ha à comparer aux 33,3 mio ha qui constituaient l'objectif de la réforme pour la première année.

For greenhouses, the total area under cover has increased 21 per cent since 2001, to a record 239 million square feet.
Concernant les serres, leur superficie totale s'est accrue de 21 p. 100 depuis 2001 pour atteindre un sommet de 239 millions de pieds carrés.