Vertaling van "Total funding requirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total funding requirement
besoins totaux de financement

own funds requirement | own-funds requirements
exigence de fonds propres | exigences de fonds propres

Integrated Program Requirements List (IPRL) - O and M Fund Requirement (Annex C)
Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière de fonds de F et E

Integrated Program Requirements List (IPRL) - Capital Fund Requirement (Annex B)
Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière de fonds d’immobilisations (annexe B)

overall own funds requirement
exigence totale de fonds propres

fund required for day-to-day transactions
fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières

right of way | total land requirement | land take
emprise routière | emprise | emprise de la route

total requirements
besoins totaux

working capital requirement | working capital need | need of operating funds
besoin en fonds de roulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Total funding requirement (EUR million) || Financing plan (EUR million) ||
Besoin de financement total (Mio EUR) || Plan de financement (Mio EUR) ||

Total funding requirement (EUR million) || Financing plan (EUR million)
Besoin de financement total (Mio EUR) || Plan de financement (Mio EUR)

However, because the foundation is only permitted in most cases to provide a minority of the total funding required for that piece of research infrastructure, the university must find alternative sources of funding for the total cost.
Cependant, parce que la Fondation n'est autorisée, dans la plupart des cas, qu'à assurer une part minoritaire du total des fonds nécessaires pour l'élément de l'infrastructure de recherche en question, l'université doit trouver d'autres sources de financement pour le coût total.

The total funding required for these initiatives will be discussed in Chapter 16.
Nous parlerons du montant total nécessaire au financement de ces mesures au chapitre 16.

The minimum requirement for own funds and eligible liabilities referred to in paragraph 4 shall not be inferior to the total amount of any own funds requirements and buffer requirements under Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU.
L'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles visée au paragraphe 4 n'est pas inférieure au montant total des exigences de fonds propres et des exigences en matière de coussins de fonds propres prévues par le règlement (UE) no 575/2013 et la directive 2013/36/UE.

Member States shall require institutions, in order to calculate the weighted average referred to in the first subparagraph, to apply to each applicable countercyclical buffer rate its total own funds requirements for credit risk, determined in accordance with Part Three, Titles II and IV of Regulation (EU) No 575/2013, that relates to the relevant credit exposures in the territory in question, divided by its total own funds requirements for credit risk that relates to all of its relevant credit exposures.
Aux fins du calcul de la moyenne pondérée visée au premier alinéa, les États membres exigent des établissements qu'ils calculent, pour chaque taux de coussin contracyclique applicable, le montant total de leurs exigences de fonds propres pour risque de crédit, déterminé conformément à la troisième partie, titres II et IV, du règlement (UE) no 575/2013, couvrant leurs expositions de crédit pertinentes sur le territoire concerné, et le divisent par le montant total de leurs exigences de fonds propres pour risque de crédit couvrant la totalité de leurs expositions de crédit pertinentes.

If the sum of an institution's overall net foreign‐exchange position and its net gold position, calculated in accordance with the procedure set out in point 2, exceeds 2 % of its total own funds, it shall multiply the sum of its net foreign‐exchange position and its net gold position by 8 % in order to calculate its own‐funds requirement against foreign‐exchange risk.
Si la somme de sa position nette globale en devises et de sa position nette en or, calculée selon la méthode décrite au point 2, représente plus de 2 % du total de ses fonds propres, l'établissement multiplie la somme de sa position nette en devises et de sa position nette en or par 8 % afin de calculer ses exigences en fonds propres pour la couverture du risque de change.

Of the total funds required, the federal government contributes half with the provinces and territories splitting the other half pro rata on the basis of the total number of judges per jurisdiction.
Le gouvernement fédéral verse la moitié des fonds, tandis que les provinces et les territoires fournissent ensemble l'autre moitié, au prorata du nombre de juges dans chaque province ou territoire.

Of the total funds required, the federal government contributes half, with the provinces and territories splitting the other half pro rata on the basis of the total number of judges per jurisdiction.
Le gouvernement fédéral verse la moitié des fonds requis, les provinces et les territoires se partageant l'autre moitié en proportion du nombre total de juges dont chacun a besoin.