Traduction de «Total ice-cap mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total ice-cap mass
bilan de masse de la calotte glaciaire

mass balance of glaciers, ice caps or ice sheets
bilan de masse des glaciers, calottes glaciaires ou nappes glaciaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's major watersheds contain approximately 7% of the world's renewable freshwater supply and 20% of the world's total freshwater resources, including water captured in glaciers and in the polar ice cap. Water is the lifeblood of the environment.
Les principaux bassins hydrographiques du Canada contiennent environ 7 p. 100 des stocks mondiaux d'eau douce renouvelable et 20 p. 100 du total des ressources en eau douce du monde, y compris l'eau des glaciers et de la calotte polaire.

The fact is that total global ice mass is broadly constant.
Le fait est que la masse glaciaire mondiale totale est globalement constante.

It is obvious that the melting of the ice caps implies a likely threat, which, if it were to become a reality, would in practice totally devastate Europe’s culture and economy.
Il est clair que la fonte des glaciers, par exemple, représente une réelle menace qui, si elle se concrétise, dévastera dans la pratique l’ensemble de la culture et de l’économie européennes.