That is exactly what the Liberals have done in this totally insipid report, in spite of everything the committee heard and mostly did not hear concerning the extremely serious and precise accusations made by a Reform member of Parliament against my colleague, the member for Charlesbourg. During the three months of hearings held on the accusation of insurgency, no proof was submitted.
C'est exactement ce que les libéraux font dans ce rapport, qui est inodore, incolore et sans saveur, malgré tout ce que nous avons entendu et surtout ce que nous n'avons pas entendu dans ce comité relativement à des accusations extrêmement importantes et précises qui avaient été portées par un député réformiste à l'égard de mon collègue député de Charlesbourg, alors qu'il n'y a eu aucune preuve en trois mois d'audition sur les questions de sédition, aucune preuve.
