Vertaling van "Total land area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total land area
superficie totale des terres

arable land area-% of total land area
superficie des terres arables - en % de la superficie totale des terres

proportion of the area occupied by roads to the total land area
proportion de terrain occupé par les routes

reserved area [ reserved land area | reserve land | reserved area of public land | reserved land ]
emplacement réservé [ terrain réservé | zone réservée | terrain de réserve ]

total arable area | total crop area | total cultivated area
ensemble des terres arables

floating zone [ land not zoned | zone not scheduled for development | white land | white land area | white area ]
zone non affectée

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area
aire de mise à l'eau | accès à l'eau

right of way | total land requirement | land take
emprise routière | emprise | emprise de la route

landing zone | landing area
zone de réception | zone d'atterrissage

landing area (1) | alighting area (2) [ ALA ]
aire d'atterrissage [ ALA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the EU, an estimated 52 million hectares, representing more than 16% of the total land area, are affected by some kind of degradation process.
Dans l'UE, on estime que 52 millions d'hectares, représentant plus de 16 % de la superficie totale, sont touchés par des processus de dégradation.

These cover almost 15% of the total land area of the EU15 and the number of sites will increase with enlargement.
Ils couvrent près de 15% de la superficie terrestre totale de l'Union européenne des Quinze et le nombre des sites augmentera avec l'élargissement.

7. Member States with more than 50 % of their total land surface area covered by forest may decide that paragraph 1 of this Article shall not apply to holdings situated in areas designated by those Member States as areas facing natural constraints in accordance with point (a) or (b) of Article 32(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, provided that more than 50 % of the land surface area of the unit referred to in the second subparagraph of this paragraph is covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land is higher than 3:1.
7. Les États membres dont plus de 50 % de la superficie terrestre totale sont couverts de forêts peuvent décider que le paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas aux exploitations situées dans les zones désignées par ces États membres comme faisant face à des contraintes naturelles conformément à l'article 32, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) no 1305/2013, à condition que plus de 50 % de la superficie terrestre de l'unité visée au deuxième alinéa du présent paragraphe soient couverts de forêts et que le ratio de superficies boisées par rapport aux terres agricoles soit supérieur à 3:1.

establishing the methods for determination of the percentage of total land surface area covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land referred to in paragraph 7.
établissant les méthodes de détermination du pourcentage de surface de terre totale couverte par la forêt et du ratio de terres de forêt par rapport aux terres agricoles, visé au paragraphe 7.

- An estimated 115 million hectares or 12% of Europe’s total land area are subject to water erosion, and 42 million hectares are affected by wind erosion[3].
- 115 millions hectares, soit 12 % environ de la superficie totale des terres en Europe, sont soumis à l'érosion par l'eau, et 42 millions d'hectares subissent l'érosion éolienne[3];

Two-thirds of Africa’s total land area is arid or semi-arid and 34% of Africa’s population lives in arid areas compared to just 2% in Europe.
Les deux tiers de la superficie totale de l’Afrique sont arides ou semi-arides, et 34 % de la population africaine vit dans des zones arides, contre à peine 2 % en Europe.

in case of one or other form of public intervention, where such intervention results in a farmer growing crops on land previously regarded as ineligible for arable crops area payment in order to continue his normal agricultural activity and the intervention in question means that land originally eligible ceases to be so, Member Sates may not increase their total eligible agricultural area, either temporarily or permanently, by more than 0.1 % of their total base area.
dans le cas d'une intervention publique, quelle que soit sa forme, si cette intervention amène un agriculteur à cultiver des terres précédemment considérées comme non admissibles au bénéfice du paiement à la surface pour les grandes cultures afin de pouvoir poursuivre son activité agricole normale, et si cette intervention signifie que des terres précédemment admissibles cessent de l'être, les États membres ne peuvent augmenter leur surface agricole totale admissible, que ce soit à titre temporaire ou à titre définitif, de plus de 0,1 % de leur superficie de base totale.