I'd like to mention that the Saskatchewan industry lost the most, reporting a total loss of 31%. In more recent years, these same producers have been facing the pressures of the economic downturn, which has resulted in severely depressed prices.
Je tiens à souligner que l'industrie de la Saskatchewan a été la plus touchée, signalant une perte totale de 31 p. 100. Dans les dernières années, ces mêmes éleveurs font face aux pressions de la récession, qui a entraîné une importante chute des prix.