Traduction de «Total real output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total real output
production réelle totale

total audio output
signal-total AF à la sortie

quarterly real output indexes
indice trimestriel de la production réelle

aggregate real output
production globale réelle

daily output,total output; saleable output; daily production; total production; saleable production
extraction journalière,extraction totale,extraction nette

limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

total output gas
gaz total retiré

total farm costs | real costs
charges réelles

total value of the real burden
valeur de la charge | valeur de la charge foncière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leaving aside issues of income distribution, if the living standard is defined as the GDP, or total real output per capita, the percentage change in that ratio, the percentage change in GDP per capita, can be approximated as the sum of the percentage change in GDP per hour worked, plus the percentage change in the ratio of hours worked to employment, plus the percentage change in the ratio of employment to population.
Si on laisse de côté certaines questions relatives à la répartition du revenu, on pourrait définir le niveau de vie comme le PIB, c'est-à-dire la production réelle totale par habitant; la modification du pourcentage de ce ratio, c'est-à-dire la modification en pourcentage du PIB par habitant, pourrait être établie approximativement comme la somme des modifications en pourcentage du PIB par heure de travail, à laquelle on ajoute la modification en pourcentage du rapport entre le nombre d'heures travaillées et le nombre d'emplois, plus le changement en pourcentage du rapport entre le nombre d'emplois et la population.

Actually, real GDP per capita is equal to real output per worker or labour productivity times number of hours worked per job times number of jobs per population 15-plus times population of 15-plus to the total population.
En fait, le PIB réel par habitant est égal à la production réelle par travailleur ou à la productivité du travail multipliée par le nombre d'heures travaillées par emploi multipliée par le nombre d'emplois par population 15+ multipliée par la population 15+ par rapport à la population totale.

With a smaller capital stock in the long run, total output is lower and so are the productivity and real wages of each worker.
Avec un stock de capital moindre à long terme, la production totale est plus basse, de même que la productivité et le salaire réel de chaque travailleur.

Hill Strategies reports that Canadian consumers spent $25.1 billion on culture goods and services in 2005, more than consumer spending on household furniture, appliances and tools ($24 billion).The output by the culture sector totalled: $46 billion in 2007, which was 3.8% of Canada's real GDP.
Selon Hill Strategies, les consommateurs canadiens ont dépensé 25,1 milliards de dollars en bien et services culturels en 2005, c'est-à-dire plus que ce qu'ils ont consacré aux meubles, aux appareils ménagers et aux outils domestiques (24 milliards) [.] Les retombées totales générées par le secteur de la culture s'élevaient à 46 milliards en 2007, ce qui correspond à 3,8 p. 100 du PIB du Canada en dollars constants.

Since Accession, although Portuguese agricultural output has decreased in real terms, the share of Portuguese agriculture in the EU's total agricultural output increased to 2.2% in 2001.
Depuis l'adhésion, bien que la production agricole portugaise ait régressé en volume, sa part dans la production agricole totale de l'Union européenne a progressé pour s'établir à 2,2 % en 2001.