Traduction de «Total time constant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total time constant
constante de temps globale

charge time constant | electrical charge time constant
constante de temps pour la charge

quadrature-axis subtransient open-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert

quadrature-axis subtransient short-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire tansversale en court-circuit

RC time constant [ t,TC | resistance-capacitance time constant ]
constante de temps RC

emitter time constant | emitter transition-layer charging time
constante de temps de l'émetteur

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur (1) | période d'un réacteur (2)

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur

total estimated elapsed time
durée totale de vol estimée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas investing in actions for young people is crucial for the future of European societies, especially at times when the proportion of young people in the total population is constantly decreasing,
considérant qu'il est essentiel pour l'avenir de la société européenne d'investir dans les actions pour la jeunesse, en particulier au moment où la proportion des jeunes par rapport à la population totale ne cesse de diminuer,

A. whereas investing in actions for young people is crucial for the future of European societies, especially at times when the proportion of young people in the total population is constantly decreasing,
A. considérant qu'il est essentiel pour l'avenir de la société européenne d'investir dans les actions pour la jeunesse, en particulier au moment où la proportion des jeunes par rapport à la population totale ne cesse de diminuer,

At a time when technology is constantly changing and in a totally open communications area, in order to protect users’ fundamental freedoms, particularly those of minors, measures and rules need to be regularly updated, balanced and assessed.
Dans une technologie en mutation permanente, dans un espace de communication totalement ouvert, il faut pour protéger les libertés fondamentales des utilisateurs, en particulier celles des mineurs, actualiser, mutualiser et évaluer très régulièrement les actions et les normes.

In relation to the total qualifying transmission time, recent works by independent producers were lying constantly above 20% with a slight increase of 0.92% points over four years.
En proportion du temps total de diffusion pris en compte, les oeuvres récentes de producteurs indépendants ont dépassé en permanence les 20%, avec une légère augmentation de 0,92 point de pourcentage sur quatre années.

[26] Recent European works by independent producers were over four years constantly above 1/5 of total qualifying transmission time which corresponds approximately to 2/3 of works by independent producers.
[26] Pendant quatre années, les oeuvres européennes récentes de producteurs indépendants ont occupé en permanence plus de 1/5 du temps total de diffusion pris en compte, ce qui correspond à environ 2/3 des oeuvres de producteurs indépendants.

As a consequence, there has been over the last five years a constant rise in the proportion of workers taking part-time or temporary jobs, which now account for 28.4% of total employment in the EU (see Chart 2).
Par conséquent, on a observé, au cours des cinq dernières années, une augmentation constante de la proportion de travailleurs occupant des emplois à temps partiel ou des emplois temporaires, qui représentent à présent 28,4 % de l'emploi total dans l'UE (cf. graphique 2).

11.01. Certain comparisons between countries, or between industries or sectors within the same economy, become meaningful only when the aggregates in the national accounts (for example, gross domestic product, the final consumption of households, the value-added of an industry, compensation of employees) are considered in relation to the number of inhabitants and labour input variables. It is therefore necessary to have definitions of the total population, employment, jobs, total hours worked, full-time equivalence and employee labour input at constant compensation, which are closely linked to the concepts used in the national accounts.
11.01. Certaines comparaisons entre pays, ou entre branches d'activité ou secteurs d'une même économie, ne prennent leur signification que si les grandeurs de la comptabilité nationale (par exemple, produit intérieur brut, consommation finale des ménages, valeur ajoutée par branche d'activité, rémunération des salariés) sont rapportées au nombre d'habitants et aux variables représentatives de la main-d'oeuvre occupée, d'où le besoin de disposer de définitions de la population totale, de la population active, de l'emploi, du chômage, des emplois, du total des heures travaillées, de l'équivalence plein temps et du volume du travail salarié à rémunération constante qui soient étroitement liées aux concepts utilisés en comptabilité nationale.

How can the leader of the Canadian Alliance traipse around Quebec repeating the constant refrain that he calls for the total respect of provincial jurisdictions and the necessity to consult the Canadian provinces, while at the same time pressuring the federal government to lower gas prices?
Comment le chef de l'Alliance canadienne peut-il, d'une part, se promener au Québec en répétant sans cesse qu'il préconise le respect intégral des juridictions provinciales et la nécessité de consulter les provinces canadiennes et, d'autre part, faire pression auprès du gouvernement fédéral pour baisser les taxes sur l'essence?