Vertaling van "Total volume determination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total volume determination
calcul du volume total

total tree volume | total volume
volume total de l'arbre

Pressler's method of volume determination
méthode de détermination du volume selon Pressler

volume determinant
déterminant de volume

standing volume determination
détermination du volume sur pied [ détermination du matériel sur pied ]

total volume shrinkage of a resin compound
retrait global en volume d'une composition à base de résine

overall catch | total volume of catches
volume global des captures

total volume
volume utile

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

runoff volume | total discharge | cumulative runoff
volume écoulé | débit cumulé | écoulement cumulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Despite subsections (1) and (2), if a primary supplier produces a batch of gasoline, diesel fuel or heating distillate oil at any of their production facilities from other batches of gasoline, diesel fuel or heating distillate oil, as the case may be, received at that production facility, only that portion of the volume of the batch that exceeds the volume of the other batches is counted for the determination of the total volume in their pool.
(3) Malgré les paragraphes (1) et (2), si un fournisseur principal produit un lot d’essence, de carburant diesel ou de mazout de chauffage à l’une de ses installations de production à partir d’autres lots d’essence, de carburant diesel ou de mazout de chauffage, selon le cas, reçus à cette installation de production, seule la partie du volume du lot qui excède le volume de ces autres lots est prise en compte dans la détermination du volume total de ses stocks.

is the total volume of softwood lumber products allocated to primary producers determined under section 10.
le volume total de produits de bois d’œuvre alloués aux entreprises de première transformation, calculé conformément à l’article 10.

We looked at the total volume of butterfat, which is about 48,000, and at how the processors are using it right now, and we determined that they're not using more than 25% in any lot.
Nous avons examiné le volume total de matière grasse butyrique, qui s'élève à environ 48 000, et à l'utilisation qu'en font actuellement les transformateurs, et nous avons déterminé qu'ils n'en utilisaient pas plus de 25 p. 100 dans un lot donné.

4. Where European Standardisation Organisations' standards setting technical specifications of a fuel do not include labelling provisions for compliance with the standards or if the labelling provisions do not refer to a graphical expression including colour coding schemes, or if the labelling provisions are not suitable for reaching the objectives of this Directive, the Commission may, for the purposes of the uniform implementation of paragraphs 1 and 2, mandate European Standardisation Organisations to develop compatibility labelling specifications or adopt implementing acts determining the graphical expression, including a colour coding scheme, of compatibility for fuels introduced in the Union market and reaching the level of 1% of the total volume of sales, in the assessment of the Commission, in more than one Member State.
4. Lorsque les normes des organisations européennes de normalisation établissant des spécifications techniques pour un carburant ne comportent pas de dispositions en matière d'étiquetage concernant la conformité aux normes ou si les dispositions en matière d'étiquetage ne mentionnent pas une expression graphique, notamment des systèmes de code de couleurs, ou si les dispositions en matière d'étiquetage ne sont pas appropriées pour atteindre les objectifs de la présente directive, la Commission peut, afin d'assurer la mise en œuvre uniforme des dispositions des paragraphes 1 et 2, charger les organisations européennes de normalisation de définir des spécifications d'étiquetage concernant la compatibilité pour les carburants introduits sur le marché de l'Union qui, selon l'estimation de la Commission, représentent au moins 1 % du volume total des ventes de carburants dans plus d'un État membre, ou adopter des actes d'exécution déterminant l'expression graphique, y compris un système de code de couleurs, concernant la compatibilité de ces carburants.

Where EN schemes that include fuel labelling standards are not available or suitable for reaching the objectives of the Directive, the Commission may adopt implementing acts, determining the parameters of fuel labelling for fuels introduced in the Union market and reaching the level of 1% of the total volume of sales, in the assessment of the Commission, in more than one Member State.
Lorsqu’il n’y a pas de systèmes EN disponibles incluant des normes sur l’étiquetage des carburants ou que ceux-ci ne sont pas appropriés pour atteindre les objectifs de la présente directive, la Commission peut adopter des actes d’exécution déterminant les paramètres de l’étiquetage des carburants applicables aux carburants introduits sur le marché de l’Union qui, selon l’estimation de la Commission, représentent au moins 1 % du volume total des ventes de carburants dans plus d’un État membre.

4. Where EN schemes that include fuel labelling standards are not available or suitable for reaching the objectives of the Directive, the Commission may adopt implementing acts, determining the parameters of fuel labelling for fuels introduced in the Union market and reaching the level of 1% of the total volume of sales, in the assessment of the Commission, in more than one Member State.
4. Lorsqu’il n’y a pas de systèmes EN disponibles incluant des normes sur l’étiquetage des carburants ou que ceux-ci ne sont pas appropriés pour atteindre les objectifs de la présente directive, la Commission peut adopter des actes d’exécution déterminant les paramètres de l’étiquetage des carburants applicables aux carburants introduits sur le marché de l’Union qui, selon l’estimation de la Commission, représentent au moins 1 % du volume total des ventes de carburants dans plus d’un État membre.

b = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the blank determination,
b = volume total en ml d'acide sulfurique étalon de l'essai à blanc;

V = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the determination,
V = volume total en ml d'acide sulfurique étalon de l'essai;