Traduction de «Total white blood cells » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total leucocyte count | total white blood cells | white blood cell count | WBC [Abbr.]
numération des leucocytes

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

erythrocyte count | red blood cell count | red count | total red blood cells | RBC count [Abbr.]
numération des hématies

RBC/WBC dilution ratio [ red blood cell/white blood cell dilution ratio ]
taux de dilution RBC/WBC [ taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

white blood cell count | WBC count | leukocyte count | total leukocyte concentration
leucocytémie

RBC/WBC dilution ratio switch [ red blood cell/white blood cell dilution ratio switch ]
commutateur de taux de dilution RBC/WBC [ commutateur de taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

leukocyte [ white blood cell ]
globule blanc [ leucocyte ]

eosinophilia | increase in white blood cells
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the blood, for example, red blood cells carry oxygen, and white blood cells fight infections.
Dans le sang, par exemple, les globules rouges transportent l'oxygène, tandis que les globules blancs combattent les infections.

| | White blood cell count | WBC |
Numération des globules blancs | NGB |

Between 43% to 49% of men's blood is composed of red blood cells while it is 37% to 43% in women. White blood cells are slightly larger than red and protect the body by moving in to fight infection.
Le sang des hommes se compose de 43 p. 100 à 49 p. 100 de globules rouges, alors que celui des femmes en compte de 37 p. 100 à 43 p. 100. Les globules blancs sont légèrement plus gros que les globules rouges et protègent l'organisme en intervenant pour lutter contre les infections.

Red blood cells, white blood cells and platelets are suspended in blood plasma.
Les globules rouges et blancs et les plaquettes sont en suspension dans le plasma sanguin.

To meet this need, white blood cells can be collected through a process call apheresis, whereby white cells are separated from plasma and removed from the donor.
Pour répondre à ce besoin, on peut prélever des globules blancs en employant un procédé appelé aphérèse, dans lequel les globules blancs sont séparés du plasma et retirés du donneur.

Additionally, CBS and Héma-Québec collect whole blood. Whole blood is comprised of red blood cells, white blood cells and plasma.
De plus, la Société canadienne du sang et Héma-Québec font la collecte de sang total, qui comprend les globules rouges, les globules blancs et le plasma.

24. Regrets that at present, stem cells from umbilical cord blood are only stored at 1% of total births in the EU; underlines, consequently, the importance of mothers donating cord blood and tissue at birth into banks which adhere to common operational and ethical standards in order to help treat illnesses and further research in the field; stresses moreover that traceability must be one of the conditions required for the authorisation of these banks at national or European level; emphasises that the allocation process through such banks must be fair, equitable, non-discriminatory and transparent;
24. regrette qu'à l'heure actuelle, des cellules souches de sang de cordon ombilical sont conservées dans seulement 1 % des cas sur la totalité des naissances dans l'Union européenne; souligne par conséquent l'importance du don maternel de sang de cordon ombilical et de tissus, à la naissance, à des banques qui se conforment à des normes de fonctionnement et éthiques communes, pour contribuer au traitement des maladies et à la poursuite de la recherche dans ce domaine; souligne, de plus, que la traçabilité doit être l'une des conditions requises pour autoriser ces banques à l'échelon national ou européen; souligne que la procédure de distribution par l'intermédiaire de ces banques doit être juste, équitable, non discriminatoire et transparente;

As milk does not provide iron - essential for producing red blood cells and giving colour to the meat - meat ranging in colour from white to pink may be produced, according to the extent to which other components are included in the feed.
Le lait n'apportant pas de fer - élément indispensable pour la création de globules rouges et donc la coloration de la viande- on peut obtenir une viande de couleur blanche à rosée, plus ou moins colorée en fonction de l'incorporation d'autres éléments dans l'alimentation.

"Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods;
"composant sanguin" : un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes;