Traduction de «Touch method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no-touch method [ no touch technique ]
technique sans contact [ technique médiate | méthode sans contact | technique sans contact ]

touch method
méthode des dix doigts

imprint cytology | touch-prep method
cytologie par empreinte

keyboarding method | touch keyboarding method
méthode de doigté | méthode de doigté au clavier

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]
mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You've identified in the working paper that comes with this document such things as using voice and touch methods of identification.
Vous avez mentionné, dans le document de travail fourni en annexe, des méthodes d'identification reposant sur la voix et le toucher.

The powers of the Senate cannot be touched, the method of selecting senators cannot be touched, the number of members by which a province is entitled to be represented cannot be touched and the residence qualifications of senators cannot be touched.
On ne peut toucher ni aux pouvoirs du Sénat, ni à la méthode de sélection, ni au nombre de sénateurs devant représenter chaque province, ni aux exigences de résidence des sénateurs.

One recent example, touching both on network security and privacy and data protection, is the case of collection of wi-fi data through identical methods in several Member States.
Un exemple récent, qui concerne à la fois la sécurité des réseaux et la protection de la vie privée et des données, est celui de la collecte des données wi-fi par des méthodes identiques dans plusieurs États membres.

50. Asks the Commission to ensure that all passengers have the possibility to get in touch with the transport operator, particularly for information or complaint purposes, at non-premium rates by all the methods of communication that can be used when booking;
50. invite la Commission à garantir la possibilité pour tous les passagers de rentrer en contact avec l'opérateur de transport, notamment à des fins d'information ou de plainte, par tous les modes de communication utilisables lors de la réservation et à des tarifs non surtaxés;

Asks the Commission to ensure that all passengers have the possibility to get in touch with the transport operator, particularly for information or complaint purposes, at non-premium rates by all the methods of communication that can be used when booking;
invite la Commission à garantir la possibilité pour tous les passagers de rentrer en contact avec l'opérateur de transport, notamment à des fins d'information ou de plainte, par tous les modes de communication utilisables lors de la réservation et à des tarifs non surtaxés;

However, it accepts the commercialisation of food and proposes solutions within the framework of improved competitiveness, transparency and information in the food market, without touching on the basic cause of the problem, which lies in the capitalist method of production, which robs small and medium-sized farms of the fruits of their labour and working consumers of their incomes.
Cependant, il accepte la commercialisation d’aliments et propose des solutions visant à améliorer la compétitivité, la transparence et les informations sur le marché de l’alimentation, sans aborder la cause fondamentale du problème, qui réside dans la méthode capitaliste de production, celle-ci privant les petites et moyennes exploitations agricoles des fruits de leur travail et les consommateurs-travailleurs de leurs revenus.

Established researchers can also lose touch with the latest techniques and methods and may receive little support to expand their competences or skills as their career develops, e.g. into management positions within their institution.
Les chercheurs confirmés peuvent par ailleurs ne plus être informés des dernières techniques et méthodes et ils peuvent manquer de soutien pour approfondir leurs compétences ou leurs aptitudes au cours de leur carrière, par exemple pour occuper des fonctions managériales dans leur institution.

It involves implementation of an open method of coordination, which has already been touched upon at the Lisbon European Council and which, if it were developed, could introduce a divide between working methods in Europe.
Elle représente une application d'une coordination ouverte, que le Conseil de Lisbonne avait déjà évoquée, et qui pourrait constituer, si elle était développée, une rupture dans les méthodes de travail européennes.

This new section would permit the admission into court of voice and touch methods of identifying an accused person.
Cette nouvelle disposition permettrait que soient admises par les tribunaux les méthodes d'identification d'un accusé fondées sur le toucher ou la voix.