Vertaling van "Touch-Tone telephone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Touch-Tone telephone [ Touch-Tone telephone set | touch dialing set ]
téléphone à clavier [ poste à clavier | poste téléphonique à clavier | téléphone Touch-Tone | téléphone à clavier Touch-Tone | appareil Touch-Tone ]

touch-tone telephone
téléphone à clavier

Touch-Tone telephone set
poste à clavier

pushbutton telephone set [ touch-calling telephone set | touch-tone telephone set ]
poste téléphonique à clavier [ téléphone à clavier ]

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

touch-tone adapter | touch-tone adaptor
adaptateur de fréquences

push-button dialing | push-button dialling | touch call | touch-call | touch-tone | tone dialing
appel par boutons-poussoirs

dual tone multifrequency pad | DTMF pad | touch-tone dial
clavier multifréquence

touch-tone line
ligne à impulsions multifréquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in 1996 the Harris government wrote electronic voting into the elections act for Ontario and subsequently the city of North York carried out an electronic referendum in March of this year in which 152,000 people voted by touch tone telephone in five languages.
À l'époque, cette méthode avait été fortement critiquée. Toutefois, en 1996, le gouvernement Harris a inscrit la possibilité de scrutin par téléphone dans la Loi électorale de l'Ontario. La ville de North York a ensuite tenu, en mars dernier, un référendum électronique auquel ont participé 152 000 personnes, qui ont voté en cinq langues différentes au moyen d'un téléphone à clavier.

Elections Canada has been closely observing the use of touch tone telephone voting in our country and I am confident that it will use an electronic voting system in a byelection before the turn of the century.
Élections Canada a étudié soigneusement la possibilité de voter par téléphone à clavier, et j'ai bon espoir que, avant la fin du siècle, cet organisme mettra à l'essai un système de vote électronique dans une élection complémentaire.

In fact, the number of jobs eliminated could reach 50 per cent of the current strength and all these positions will be replaced by a single telephone exchange in Montreal, a recorded questionnaire for touch-tone telephones for seniors across the province (1755) From now on, the elderly will talk to a pre-recorded voice.
Et le nombre de coupures de postes pourrait aller jusqu'à 50 p. 100 des effectifs actuels. Et tous ces postes seront remplacés par une centrale téléphonique unique, à Montréal, un questionnaire pour téléphone touchtone pour desservir toute la clientèle aînée de la province (1755) Désormais, les personnes âgées feront la conversation à une voix préenregistrée, à une machine pour avoir les renseignements qu'il leur faut.

In June 1994 Maritime Telephone and Telegraph, MT&T, helped me run a referendum in my riding using touch-tone telephone technology.
En juin 1994, Maritime Telephone and Telegraph, MT&T, m'a aidé à organiser un référendum dans ma circonscription en ayant recours au téléphone à touches.

It is also designed with a so-called quick delivery system, whereby minimum paperwork is needed; earnings can be reported via touch-tone telephone and a supplement payment can be received in a credit union account in Swift Current, Saskatchewan, in two weeks, so the supplement feels like wages.
Il repose sur un système de distribution rapide des prestations qui prévoit un minimum de documentation. De même, il est possible de signaler ses gains par téléphone et de faire virer ses prestations à un compte de caisse de crédit à Swift Current, en Saskatchewan, dans un délai de deux semaines, si bien qu'on a l'impression de toucher un vrai salaire.