Traduction de «Tourism activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tourism activity
activité touristique

agri-tourism activities managing | managing agri-tourism activities | manage agri-tourism activites | managing agri-tourism resources
gérer des activités d’agritourisme | gérer des activités d’agrotourisme

Standard International Classification of Tourism Activities
Classification internationale type des activités touristiques

International Conference on Tourism Activities
Conférence internationale sur les activités touristiques

Standard International Classification of Tourism Activities | SICTA [Abbr.]
Classification internationale type des activités touristiques | CITAT [Abbr.]

organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism
conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

agricultural tourism | agri-tourism | agro-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agritourisme | agrotourisme | tourisme à la ferme | tourisme agricole

Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N.
Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in a longer term perspective, Cyprus may have an interest to up-grade tourism activities and to develop other value added activities.
À plus long terme, cependant, Chypre aurait sans doute intérêt à proposer des services touristiques plus élaborés et à developper d'autres activités à valeur ajoutée.

With over 1.2 billion nights spent during their trips all over the world in 2014, tourists aged 65 or over (hereafter "older tourists") living in the European Union (EU) accounted for 20% of the tourism activity (in terms of number of nights spent by EU residents).
Avec plus de 1,2 milliard de nuitées effectuées au cours de leurs voyages dans le monde entier en 2014, les touristes âgés de 65 ans et plus (ci-après dénommés «touristes âgés») vivant dans l’Union européenne (UE) ont représenté 20% de l’activité touristique (en termes de nombre de nuitées de résidents de l’UE).

However, aid to multifunctional tourism infrastructures such as leisure parks and hotel facilities should only be exempted if it is part of a regional aid scheme aimed at tourism activities in an assisted region which have a particular positive effect on regional development.
Cependant, les aides aux infrastructures touristiques multifonctionnelles telles que les parcs de loisirs et les équipements hôteliers ne doivent bénéficier d'une exemption que si elles relèvent d'un régime d'aides à finalité régionale destiné aux activités touristiques dans une région assistée qui ont un effet positif particulier sur le développement régional.

regional aid in the form of schemes which are targeted at a limited number of specific sectors of economic activity; schemes aimed at tourism activities, broadband infrastructures or processing and marketing of agricultural products are not considered to be targeted at specific sectors of economic activity;
aux régimes d'aides à finalité régionale ciblant un nombre limité de secteurs d'activité économique particuliers; les régimes bénéficiant aux activités touristiques, aux infrastructures à haut débit ou à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles n'étant pas considérés comme ciblant des secteurs d'activité économique particuliers;

Monthly data is needed in order to measure the seasonal influences of demand on tourist accommodation capacity and thereby help public authorities and economic operators develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal spread of holidays and tourism activities.
Des données mensuelles sont nécessaires afin de pouvoir mesurer l’influence saisonnière de la demande sur la capacité d’hébergement touristique et, ce faisant, aider les autorités publiques et les opérateurs économiques à élaborer des stratégies et des politiques plus appropriées pour améliorer l’étalement des vacances et des activités touristiques.

There is also a need to accelerate the integration of information society tools and services into all tourism activities, particularly those carried out by SMEs, and facilitate access for the various tourism operators to the relevant financial instruments
Il est également nécessaire d’accélérer l’intégration des outils et services de la société de l’information dans l’ensemble des activités touristiques, en particulier celles conduites par des PME, et de faciliter l’accès des différents acteurs du tourisme aux instruments financiers pertinents.

‘tourism activities’ means the following activities in terms of NACE Rev. 2:
«activités touristiques»: les activités suivantes selon la NACE Rév. 2:

Article 52(a)(iii) and Article 55: Tourism activities
Article 52, point a) iii), et article 55: activités touristiques

Tourism activities. Article 33, 10th indent
Activités touristiques, article 33, 10e tiret