Vertaling van "Tourist and Convention Association Manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tourism Industry of Manitoba [ TIM | Tourism Manitoba | Tourist and Convention Association of Manitoba ]
Tourism Industry of Manitoba [ TIM | Tourism Manitoba | Tourist and Convention Association of Manitoba ]

Metropolitan Toronto Convention & Visitors Association [ MTCVA | Convention and Tourist Bureau of Metropolitan Toronto ]
L'Association du tourisme et des congrès du Toronto métropolitain

Peterborough Kawartha Tourism and Convention Bureau [ PKTCB | Kawartha Tourist Association ]
Peterborough Kawartha Tourism and Convention Bureau [ PKTCB | Kawartha Tourist Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, the Association des gens d'affaires de Place-Royale, the Quebec ministry of tourism, Loto-Québec, the Société de développement économique du Québec known as SODES, the City of Quebec, the Quebec Urban Community and the Port of Quebec.
J'ai nommé l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, l'Association des gens d'affaires de Place-Royale, le ministère du Tourisme du Québec, Loto-Québec, la Société de développement économique du Québec, appelée la SODES, la Ville de Québec, la Communauté urbaine de Québec et le Port de Québec.

Bill C-24 proposes a number of enhancements to the design and delivery of the visitors rebate program to further promote Canada as a destination for tourists and a place to hold conventions, for example by reducing the GST and HST costs associated with providing conventions to non-residents.
Le projet de loi C-24 propose plusieurs améliorations de la conception et de la prestation du programme de remboursement aux visiteurs afin de promouvoir davantage le Canada en tant que destination touristique et en tant que pays où venir en congrès, par exemple en réduisant les coûts de TPS et de TVH associés avec la tenue de congrès pour le compte de non résidents.

Bill C-24 proposes further enhancements to the design and delivery of the visitors rebate program to better promote Canada as a destination for tourists and a site for conventions, for example by reducing the the GST and HST costs associated with providing conventions to non-residents.
Le projet de loi C-24 propose d'autres améliorations à la conception et à la mise en oeuvre du programme des remboursements aux visiteurs, et cela, en vue de promouvoir le Canada comme une destination touristique et comme un endroit privilégié pour tenir des congrès, notamment en éliminant la TPS et la TVH sur les frais de congrès engagés par les non-résidents.

Bill C-24 proposes a number of enhancements to the design and delivery of the Visitors' Rebate Program to promote Canada further as a destination for tourists and a place to hold conventions, for example, by reducing the GST and HST costs associated with providing conventions to non-residents.
Le projet de loi C-24 prévoit un certain nombre d'améliorations pouvant être apportées sur le plan de la conception et de la mise en oeuvre du Programme des remboursements aux visiteurs, en vue de promouvoir davantage le Canada comme destination touristique et comme pays où tenir des congrès. Par exemple, le projet de loi prévoit la réduction de la TPS et de la TVH dans le cadre de la tenue de congrès à l'intention de non-résidents.

Mr. Chairman, Bill C-24 proposes a number of enhancements to the design and delivery of the Visitors' Rebate Program to further promote Canada as a destination for tourists and a place to hold conventions - for example, by reducing GST and HST costs associated with providing conventions to non-residents.
Monsieur le président, le projet de loi C-24 propose plusieurs améliorations dans la conception et l'exécution du Programme de remboursement aux visiteurs afin de promouvoir davantage le Canada en tant que destination touristique et lieu propice à la tenue de congrès, par exemple, en réduisant la TPS et la TVH sur les coûts liés à l'organisation de congrès pour des non-résidants.