Vertaling van "Tow motor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tow motor driver
conducteur de tracteur de manutention [ conductrice de tracteur de manutention ]

industrial tractor [ tow tractor | towing tractor | tugger | tow motor ]
chariot tracteur de manutention [ tracteur de manutention | chariot tracteur ]

tow-line [ tow line | tow | tow rope | towing line ]
remorque [ câble de remorque | bout de remorquage ]

tow | tow line | tow rope | towing line
remorque | touée

tow bar | towbar | tow-bar | towing bar
flèche de chariot | flèche de remorquage

towing engine | towing machine | towing winch
treuil de remorque

Ski tow, device
téléski

tow bar | tandem bar | bike tow bar | bicycle tow bar
barre tandem | barre de remorquage

acrylic filament tow | acrylic tow
câble acrylique | câble de filaments acryliques

tow truck operator | tow-truck operator
opérateur de dépanneuse | opératrice de dépanneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).
Règlement (UE) n° 1005/2010 de la Commission du 8 novembre 2010 concernant les exigences pour la réception des dispositifs de remorquage des véhicules à moteur et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

This Regulation lays down provisions concerning motor vehicle towing devices.
Le présent règlement énonce les dispositions concernant les dispositifs de remorquage des véhicules à moteur.

This Regulation establishes rules concerning the type-approval of motor vehicle towing devices *.
Le présent règlement fixe les règles relatives à la réception des véhicules à moteur en ce qui concerne les dispositifs de remorquage *.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0065 - EN - Motor vehicle towing devices
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0065 - EN - Dispositifs de remorquage des véhicules à moteur

5. Motor vehicles and trackless train systems consisting of a towing unit and one or more towed units, designed and permanently equipped to carry twelve or more passengers, for use exclusively in the provision of such class or classes of passenger transportation services as the Governor in Council may by regulation prescribe.
5. Véhicules automobiles et véhicules articulés composés d’un véhicule tracteur et d’une ou de plusieurs remorques conçus et équipés en permanence pour le transport d’au moins douze passagers et devant être utilisés exclusivement pour les catégories de transport de passagers qui peuvent être prescrites, par règlement, par le gouverneur en conseil.

47 (1) No person shall draw or tow by motor vehicle on a highway a sled, toboggan, ski, bicycle or any other conveyance on which a person is riding.
47 (1) Il est interdit de tirer ou traîner sur une route, à l’aide d’un véhicule automobile, une personne en traîneau, en toboggan, sur skis, à bicyclette ou en tout autre véhicule.

4. The use of a bridge roadway by any motor vehicle is prohibited if such vehicle, together with trailer or other vehicle in tow, if any,
4. Il est interdit à tout véhicule à moteur, avec ou sans remorque ou autre véhicule remorqué, de franchir le pont,

(a) the trailer is towed by or attached to a motor vehicle that is driven on and off the vessel;
a) la roulotte est attachée ou remorquée à un véhicule à moteur qui est conduit à bord et débarqué;

We cannot always have the local motor league towing company that we have available in Ottawa.
Ils ne peuvent pas toujours faire appel à l'entreprise de remorquage locale comme on le fait à Ottawa.

2.2.2. In the case of a motor vehicle that can tow a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer, the maximum mass to be considered for classifying the motor vehicle shall include the maximum mass transferred to the towing vehicle by the coupling.
2.2.2. Dans le cas d'un véhicule à moteur capable de tracter une remorque à essieu central ou une remorque à timon d'attelage rigide, la masse maximale à considérer pour classer le véhicule à moteur comprend la masse maximale transférée vers le véhicule tracteur par l'attelage.