Mr. François Guimont: Even if, as an example, pulp and paper may not be a top priority now—and I'm not going to say where it is in our priorities—it doesn't mean that three years from now it may not be back at the top, for whatever risk reason we will have assessed through the information we're gleaning from the pulp and paper mills, as an example.
M. François Guimont: Même si, par exemple, le secteur des pâtes et papier n'est peut-être pas en tête de nos priorités actuellement—et je ne vous dirai pas à quel rang il se classe parmi nos priorités—cela ne veut pas dire que dans trois ans d'ici il ne le sera pas de nouveau, si, pour une raison ou pour une autre, nous constatons, à partir, disons, des renseignements que nous recueillons dans l'industrie même, que l'environnement est menacé.
