Traduction de «Towards a New National Broadcasting Policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

Growing Forward: Toward a New Agriculture Policy Framework
Cultivons l'avenir : Vers un nouveau cadre stratégique pour l'agriculture

Conflict and Opportunity: toward a new policy for Canada's pacific fisheries
Le pour et le contre : vers une politique nouvelle sur les pêches canadiennes du Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That premise was recognized first of all in a White Paper which I signed myself in 1983 and which was entitled: " Towards a New National Broadcasting Policy" .
Cette prémisse a été reconnue tout d'abord dans un livre blanc que j'ai signé moi-même en 1983 et qui s'intitulait : «Vers une nouvelle politique nationale de la radio-télédiffusion».

Granted, it would be a regulation, and maybe it would be the first tentative step toward a new national energy policy that would in fact set policy which would provide for ordinary Canadians.
D'accord, il s'agirait d'une réglementation, et peut-être d'un premier pas timide vers une nouvelle politique énergétique nationale qui établirait vraiment une politique visant à pourvoir aux besoins des Canadiens ordinaires.

– having regard to the joint consultation paper by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission of 4 March 2015 entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’ (JOIN(2015)0006 ),
– vu le document de consultation conjoint de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission du 4 mars 2015, intitulé "Vers une nouvelle politique européenne de voisinage" (JOIN(2015)0006 ),

– having regard to the joint consultation paper from the Commission and the Vice-President/High Representative entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’, published on 4 March 2015 ,
– vu le document de consultation conjoint intitulé "Vers une nouvelle politique européenne de voisinage", publié le 4 mars 2015 par la Commission et la vice–présidente/haute représentante,

– having regard to the joint consultation paper by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission of 4 March 2015 entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’ (JOIN(2015)0006),
– vu le document de consultation conjoint de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission du 4 mars 2015, intitulé "Vers une nouvelle politique européenne de voisinage" (JOIN(2015)0006),

– having regard to the joint consultation paper from the Commission and the Vice-President / High Representative entitled ‘Towards a new European Neighbourhood Policy’, published on 4 March 2015,
– vu le document de consultation conjoint intitulé "Vers une nouvelle politique européenne de voisinage", publié le 4 mars 2015 par la Commission et la vice-présidente/haute représentante,

Joint consultation paper ''Towards a new European Neighbourhood Policy:
Document de consultation conjoint «Vers une nouvelle politique européenne de voisinage:

In 1983, the federal government released the statement “Towards a New National Broadcasting Policy”.
En 1983, le gouvernement fédéral a publié l’énoncé intitulé « Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ».

We are also awaiting the new national defence policy and probably the new international trade policy.
On attend aussi, forcément, la nouvelle politique de la défense nationale et probablement celle du commerce international.