Vertaling van "Tower crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble tower crane | assembly of tower crane | set up tower crane | tower crane assembly
installer une grue à tour

tower crane operative | tower-crane operator | tower crane driver | tower crane operator
conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane
grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire

crane | tower crane
grue à tour pivotante

control of tower crane | tower crane operation | control tower crane | operate tower crane
utiliser une grue à tour

high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

high-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ high-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du haut à flèche relevable

tower-crane operator | tower-whirler operator | whirley operator
conducteur de grue à tour | conductrice de grue à tour | conducteur de grue pivotante | conductrice de grue pivotante

climbing crane | climbing tower crane
grue hissable | grue surélevable | grue à tour hissable | grue à tour rehaussable | grue à tour surélevable | grue à autosurélévation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They brought together 27 occupations, like bulldozer operator, excavator, crane operator, and tower crane operator, from all across the country, and the standards have been created.
Ils ont regroupé 27 professions telles que conducteur de bulldozer, conducteur d'excavatrice, grutier et opérateur de grue-tour de toutes les régions du pays et ils ont créé des normes.

In particular, you're dealing with tower crane operators, hydraulic crane operators, earth-moving equipment. It's extremely expensive.
Plus particulièrement, il est question d'opérateurs de grues-tours, d'opérateurs de grues hydrauliques, de machines de terrassement, c'est extrêmement dispendieux.

It covers anything from small consumer products such as handheld power tools, outboard engines to large professional products such as paper making machinery or tower cranes.
Cette directive s’applique à une multitude de biens, depuis les produits de petite taille destinés aux consommateurs, tels que les outils électriques portatifs ou les moteurs hors-bord, jusqu’aux équipements de grandes dimensions à usage professionnel, comme les machines à fabriquer le papier ou les grues à tour.

The Commission's proposal for a directive on the noise emissions by equipment used outdoors covers 55 types of equipment which are normally used in the open air, such as construction machines (compressors, hammers, tower cranes, mobile cranes, excavators, and loaders), garden machinery (lawnmowers, chain saws, leaf blowers, and shredder/chippers) and working equipment on municipal vehicles (for example domestic refuse collection vehicles).
La proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives des États membres concernant les émissions sonores des équipements utilisés à l'extérieur des bâtiments présentée par la Commission porte sur 55 types d'équipements normalement utilisés en plein air, tels que les engins de chantier (motocompresseurs, marteaux-piqueurs, grues à tour, grues mobiles, pelles hydrauliques ou à câbles et chargeuses), les équipements de jardinage (tondeuses à gazon, scies à chaîne, souffleuses de feuilles et déchiqueteurs/broyeurs) ainsi que les équipements de véhicules municipaux (bennes à ordures, par exemple).

WHEREAS OWING TO THE EFFECT OF THE NOISE EMITTED BY TOWER CRANES ON THE ENVIRONMENT AND , MORE PARTICULARLY , ON HUMAN WELL-BEING AND HEALTH , IT IS NECESSARY TO BRING ABOUT A PROGRESSIVE AND APPRECIABLE REDUCTION IN THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF TOWER CRANES ;
CONSIDERANT QUE , EN OUTRE , EN RAISON DE L'INCIDENCE DU BRUIT EMIS PAR LES GRUES A TOUR SUR LE MILIEU AMBIANT , ET PLUS PARTICULIEREMENT SUR LE BIEN-ETRE ET LA SANTE DE L'HOMME , IL CONVIENT DE REDUIRE PROGRESSIVEMENT ET SENSIBLEMENT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES GRUES A TOUR ;

( A ) WHERE THE TOWER CRANE IS POWERED BY AN INDEPENDENT ENERGY SOURCE , THE ACOUSTIC CRITERION FOR THE ENVIRONMENT OF THE TOWER CRANE SHALL BE THE SOUND POWER LEVEL OF THE LIFTING MECHANISM .
A ) LORSQUE LA GRUE A TOUR EST ALIMENTEE PAR UNE SOURCE D'ENERGIE INDEPENDANTE , LE CRITERE ACOUSTIQUE POUR L'ENVIRONNEMENT DES GRUES A TOUR EST EXPRIME PAR LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DU MECANISME DE LEVAGE .

THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE SHALL NOT AFFECT THE MEMBER STATES' ENTITLEMENT TO LIMIT , WITH DUE OBSERVANCE OF THE TREATY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 30 TO 36 THEREOF , THE LEVEL OF NOISE AT THE OPERATOR'S POSITION FOR TOWER CRANES , PROVIDED THAT THIS DOES NOT INVOLVE AN OBLIGATION TO ADAPT TOWER CRANES WHICH COMPLY WITH THIS DIRECTIVE TO DIFFERENT EMISSION STANDARDS WITHIN THE MEANING OF ANNEX I TO THE DIRECTIVE .
LES DISPOSITIONS DE LA PRESENTE DIRECTIVE N'AFFECTENT PAS LA FACULTE POUR LES ETATS MEMBRES DE LIMITER , DANS LE RESPECT DU TRAITE , ET NOTAMMENT DE SES ARTICLES 30 A 36 , LE NIVEAU DE BRUIT PERCU AU POSTE DE CONDUITE DES GRUES A TOUR POUR AUTANT QUE CELA N'IMPLIQUE PAS L'OBLIGATION D'ADAPTER LES GRUES A TOUR CONFORMES A LA PRESENTE DIRECTIVE A DES SPECIFICATIONS D'EMISSION DIFFERENTES AU SENS DE L'ANNEXE I DE LA DIRECTIVE .

WHEREAS IT IS IMPORTANT TO BE ABLE TO REGULATE THE USE OF TOWER CRANES IN CERTAIN AREAS CONSIDERED TO BE PARTICULARLY SENSITIVE SO AS TO LIMIT THE NUISANCE CAUSED BY THE AIRBORNE NOISE EMITTED BY SUCH TOWER CRANES ;
CONSIDERANT QUE , EN VUE DE LIMITER LA GENE CAUSEE PAR LE BRUIT AERIEN EMIS PAR LES GRUES A TOUR , IL EST OPPORTUN DE POUVOIR REGLEMENTER L'UTILISATION DES GRUES A TOUR DANS CERTAINES ZONES , CONSIDEREES COMME PARTICULIEREMENT SENSIBLES ;

COUNCIL DIRECTIVE OF 17 SEPTEMBER 1984 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF TOWER CRANES ( 84/534/EEC )
DIRECTIVE DU CONSEIL DU 17 SEPTEMBRE 1984 CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES GRUES A TOUR ( 84/534/CEE )

The draft Directive covers various types of equipment which are normally used in the open air, be it on construction sites (e.g. tower cranes, excavators, loaders), in road works (e.g. hand-held concrete breakers and picks, compactors) , in gardening (lawn mowers and trimmers, chain saws, leaf blowers, shredders), but also equipment mounted on vehicles (e.g. on garbage trucks).
Le projet de directive couvre différents types d'équipements qui sont normalement utilisés à l'extérieur des bâtiments, que ce soit sur des chantiers de construction (grues à tour, pelles ou chargeuses, par exemple), lors de travaux d'entretien des routes (brise-béton et marteaux-piqueurs à main ou engins de compactage, par exemple) ou d'activités de jardinage (tondeuses à gazon et coupe-gazon, scies à chaîne, souffleurs de feuilles ou broyeurs) ; il couvre également des équipements montés sur des véhicules (par exemple sur des camions de ramassage d'ordures).