Traduction de «Toxic in contact with skin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

R24 | toxic in contact with skin
R24 | toxique par contact avecla peau

R24/25 | toxic in contact whit skin and if swallowed
R24/25 | R2425 | R24-25 | toxique par contact avec la peau et par ingestion

R27 | very toxic in contact with skin
R27 | très toxique par contact avec la peau

next to the skin [ in direct contact with skin | next-to-skin ]
en contact direct avec la peau [ près de la peau ]

Irritant contact dermatitis due to drugs in contact with skin
Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau

Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin
Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau

Allergic contact dermatitis due to drugs in contact with skin
Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H311 Toxic in contact with skin (R24)
H311 Toxique par contact cutané (R24)

H311: Toxic in contact with skin
H311: Toxique par contact cutané

H311 Toxic in contact with skin
H311 Toxique par contact cutané

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or
– si la substance est classée comme très toxique au contact de la peau, ou

R24 (toxic in contact with skin),
R24 (toxique par contact avec la peau),

R27 (very toxic in contact with skin),
R27 (très toxique par contact avec la peau),

These limit values do not apply to toys which due to their accessibility, function, volume or mass clearly exclude any hazard due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact with skin when used as specified in the first subparagraph of Article 9 (2).
Ces valeurs limites ne s'appliquent pas aux jouets qui, en raison de leur accessibilité, de leur fonction, de leur volume ou de leur masse, excluent tout danger par aspiration, léchage, ingestion ou contact prolongé avec la peau lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions définies au premier alinéa de l'article 9, paragraphe 2.

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or
– si la substance est classée comme très toxique au contact de la peau; ou

The Commission proposes to make the addition of ferrous sulphate mandatory for all cement for manual activities, where there is a risk of contact with skin.
La Commission propose de rendre obligatoire l'addition de sulfate ferreux pour tous les ciments utilisés dans le cadre d'activités manuelles comportant un risque de contact avec la peau.