Traduction de «Toxic liver disease with chronic active hepatitis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toxic liver disease with chronic active hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

Toxic liver disease with chronic lobular hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique lobulaire

Toxic liver disease with chronic persistent hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique persistante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the majority of individuals with chronic hepatitis C are asymptomatic and over two-thirds will never develop serious liver disease.
En outre, la majorité des personnes atteintes d'hépatite C chronique n'ont aucun symptôme et plus des deux tiers n'auront jamais de maladie grave du foie.

– 3.2 Supporting the prevention of chronic diseases including cardiovascular disease, hepatitis B and C and cancer, by sharing knowledge and best practice and developing joint activities;
– 3.2 aider à la prévention des maladies chroniques, dont les maladies cardiovasculaires, les hépatites B et C et le cancer, par l'échange de connaissances et de pratiques exemplaires et la mise au point d'activités communes;

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,
B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,