Traduction de «Tracking and Data Relay Experiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tracking and data relay satellite | TDRS [Abbr.]
satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données

tracking and data-relay satellite | TDRS [Abbr.]
satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données | TDRS [Abbr.]

tracking and data relay satellite system
système à satellites de poursuite et de retransmission de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experiences have been gained and technical advancements have been made, in particular in developing an interoperable data exchange system which can combine information from SafeSeaNet with information from the other Union monitoring and tracking systems (CleanSeaNet, the European Union Long-Range Identification and Tracking of Ships European Data Centre (EU LRIT Data Centre) and Thetis), and also from external systems (e.g. satellite AIS), further enabling integrated maritime services.
Une expérience a été acquise et des progrès techniques ont été enregistrés, en particulier dans le développement d'un système d'échange de données interopérable, capable de combiner des informations provenant de SafeSeaNet et des autres systèmes de surveillance et de suivi de l'Union [CleanSeaNet, le centre de données d'identification et de suivi des navires à distance de l'Union européenne (centre de données LRIT de l'Union) et Thetis], ainsi que des informations provenant de systèmes externes (par exemple AIS par satellite), créant ainsi des conditions plus favorables pour les services maritimes intégrés.

Experiments of this kind are in fact already being planned (e.g. the RDS-TMC system) or begun (the air-ground data link relay for flight control in the North Atlantic).
Des expérimentations de ce type sont d'ailleurs déjà en cours de définition (exemple du système RDS-TMC) ou de lancement (chaîne de liaison de données air-sol pour le contrôle aérien en Atlantique nord).