Vertaling van "Tractive unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tractive unit [ motive power unit ]
véhicule moteur [ engin de traction | unité motrice ]

tractive unit | truck-tractor
tracteur-routier | tractocamion

tractive unit assisting not required
véhicule moteur en adjonction

tractive unit power
puissance d'un véhicule moteur

tractive unit assisting
véhicule moteur de renfort

motive power unit | traction unit | tractive unit
engin de traction | engin moteur | unité motrice | véhicule de traction | véhicule moteur

receiver coils of motive power unit | receiver coils of tractive unit
électro-aimant d'engin moteur

four-system tractive unit
engin de traction quadricourant

tractive force | tractive effort
effort de traction utile

bed shear stress | shear stress | tractive force | shear force
contrainte d'entraînement | contrainte de cisaillement | force tractrice | force d'entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The braking forces shall continue to be regulated between the state of the tractive unit with semi-trailer (unladen) and that of the tractive unit alone, (without semi-trailer); the braking forces relating to the tractive unit alone shall be verified.
Les forces de freinage doivent continuer à être contrôlées entre les états de véhicule tracteur avec semi-remorque (à vide) et de véhicule tracteur seul (sans semi-remorque); les forces de freinage relatives au véhicule tracteur seul doivent être vérifiées.

Tractive units for semi-trailers, artificially loaded to simulate the effects of a lade semi-trailer, shall not be tested beyond 80 km/h.
Les tracteurs pour semi-remorques chargés artificiellement pour simuler les effets d'une semi-remorque chargée ne doivent pas faire l'objet d'essais au-delà de 80 km/h.

The braking forces must continue to be regulated between the state of the tractive unit with semi-trailer (unladen) and that of the solo tractive unit; the braking forces relating to the solo tractive unit shall be verified.
Entre les états de véhicule tracteur avec semi-remorque (à vide) et de véhicule tracteur solo les forces de freinage doivent être réglées de façon continue ; les forces de freinage relatives au véhicule tracteur solo doivent être vérifiées.

in the case of tractive units for semi-trailers, the load may be re-positioned approximately half-way between the kingpin position resulting from the above loading conditions and the centreline of the rear axle(s); .
Dans le cas de tracteurs pour semi-remorques, la charge peut être repositionnée approximativement à mi-distance entre la position du pivot d'attelage résultant des conditions de charge ci-avant et la ligne médiane du ou des essieu(x) arrière ; Point 1. 2.1.2.2, lire :

An unladen articulated combination is considered to be a tractive unit in running order with the driver on board, coupled to an unladen semi-trailer.
3.1.5.1.Véhicules tracteurs avec semi-remorques à vide Est considéré comme un ensemble articulé à vide un véhicule tracteur en ordre de marche, avec le conducteur à bord, attelé à une semi-remorque à vide.