Traduction de «Tractor maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tractor care | tractor maintenance
entretien du tracteur

hi-rail M/W tractor [ hi-rail maintenance of way tractor ]
tracteur rail-route d'entretien de la voie

baby tractor | compact tractor | estate tractor | garden tractor | low-powered tractor | midget tractor | mini-tractor | small four wheel tractor | small-tractor | suburban tractor
microtracteur | mini-tracteur | mototracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance

small-tractor | mini-tractor | midget tractor | compact tractor | garden tractor | low-powered tractor | baby tractor | suburban tractor | miniature tractor | small four wheel tractor | estate tractor
microtracteur | mini-tracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance | mototracteur

hi-rail maintenance of way tractor | hi-rail M/W tractor
tracteur rail-route d'entretien de la voie

hy-rail maintenance of way tractor
tracteur rail-route pour l'entretien de la voie

track-laying tractor [ track-type tractor | tracklayer | crawler tractor | cat crawler | tracked tractor | Caterpillar tractor ]
chenillé [ tracteur à chenilles | chenillard ]

four-wheel tractor [ four-wheeled tractor | two-axle tractor | 4-wheel tractor | two-axle wheel-type tractor ]
tracteur à quatre roues [ tracteur à quatre roues pneumatiques | tracteur à deux essieux ]

fifth-wheel tractor | road tractor | semi-trailer towing machine | highway tractor | tow tractor | truck-tractor
tracteur routier | tracteur de semi-remorque | véhicule tracteur de semi-remorque | tracteur | tracteur de remorque | tracteur remorqueur

articulated vehicle (1) | road tractor (2) | semitrailer tractor truck (3) | truck tractor (4)
tracteur à sellette [ trac sellette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52 (1) In the case of tractors and vocational vehicles, a company must ensure that the written instructions respecting tire maintenance and replacement are provided to the first retail purchaser of every vehicle.
52 (1) Dans le cas d’un véhicule spécialisé ou d’un tracteur routier, l’entreprise veille à ce que soient fournies au premier usager de chaque véhicule des instructions écrites concernant l’entretien relatif aux pneus et à leur remplacement.

Vehicle manufacturers should also be permitted to fulfil their obligations to grant access to repair and maintenance information on the communication protocols between tractors and towed or mounted equipment, as defined in ISO 11783, by providing on the manufacturer’s website a link to a website set up jointly by several manufacturers or a consortium of manufacturers.
Les constructeurs de véhicules devraient également pouvoir remplir leurs obligations en matière d’accès aux informations relatives à la réparation et à l’entretien en ce qui concerne les protocoles de communication entre les tracteurs et les équipements tractés ou portés, définis dans l’ISO 11783, en fournissant sur leur site internet un lien vers un site internet créé conjointement par plusieurs constructeurs ou un consortium de constructeurs.

As underlined in the conclusions of the Briefing Paper on access to repair and maintenance information requested by IMCO, a tailor-made legislation for access to RMI applicable to tractors is needed, consistent with tractors specificities.
Comme le soulignent les conclusions de la note d'information sur l'accès aux informations sur la réparation et l'entretien qu'a demandée la commission IMCO, il convient d'adopter une législation sur mesure relative à l'accès aux informations applicables à la réparation et à l'entretien des tracteurs qui corresponde aux spécificités de ces véhicules.

7. For the purposes of the design and manufacture of automotive equipment for alternative fuel tractors, manufacturers shall provide the relevant OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer, installer or repairer of equipment for alternative fuel vehicles.
7. Afin de concevoir et de fabriquer des équipements automobiles pour les tracteurs à carburant alternatif, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l'entretien de tels véhicules, sans discrimination à tous les fabricants, installateurs ou réparateurs intéressés d'équipements pour véhicules à carburant alternatif.

3a. Access to vehicle and maintenance information concerning communication between tractors and towed or mounted equipment, covered by protocols defined in ISO 11783, may be also made available through consortia of manufacturers.
3 bis. Les informations relatives aux véhicules et à l'entretien en ce qui concerne la communication entre les tracteurs et les équipements tractés ou portés couverts par les protocoles définis dans l'ISO 11783, peuvent également être rendues disponibles par l'intermédiaire de consortiums de constructeurs.

This will ensure that operators have the necessary information to assess the adequacy of tractors to their intended uses, as well as for carrying out an appropriate maintenance.
Les opérateurs disposeront ainsi des informations nécessaires pour évaluer l’adéquation des tracteurs aux utilisations envisagées et pour réaliser un entretien correct.

(20) Korn is active in repairs, maintenance, service and distribution of tractors and agricultural machinery as well as equipment for them and replacement parts.
(20) Korn exerce une activité de réparation, entretien, service après-vente et vente de tracteurs et de machines agricoles ainsi que de leurs équipements et pièces de rechange.

(7) Korn pursues three main activities: (1) agricultural technology (repairs, maintenance, service and distribution of tractors and agricultural equipment, including equipment and replacement parts for them, and the development of wood grinding machines), (2) the purchase and sale of commercial vehicles and trucks, including service and the sale of replacement parts and accessories, and (3) environmental engineering (metal construction and the production of waste disposal containers).
(7) Les métiers de base de Korn sont les suivants: 1) machinisme agricole (réparation, entretien, service après-vente et vente de tracteurs et de machines agricoles ainsi que de leurs équipements et pièces de rechange) et développement de machines à fragmenter le bois; 2) achat et vente de véhicules utilitaires et de poids lourds, avec service après-vente et vente de pièces de rechange et d'accessoires, et 3) technologie environnementale (constructions métalliques; construction de système d'élimination des déchets).

We have invested some $500,00 to $2 million in buildings and showrooms (1835) Highly specialized equipment was bought, as required to perform automotive and tractor maintenance.
Nous avons investi des sommes très importantes. Nous avons investi des sommes de 500 000 $ à 2 millions de dollars dans des bâtiments, des salles de montre (1835) On a également acheté de l'équipement très spécialisé pour la maintenance des automobiles et des tracteurs.

The programme will have a special emphasis on the higher potential areas in the south-west and consists of the following : (i) measures to improve food security; (ii) support for coffee production and processing; (iii) assistance to the cooperative unions; (iv) repair and maintenance of vehicles and tractors; (v) feeder road maintenance; (vi) assistance to institutions implementing the programme.
Le programme mettra particulierement l'accent sur les zones a fort potentiel situees dans le sud-ouest et il comprendra les volets suivants : i) mesures pour ameliorer la securite alimentaire; ii) aide a la production et a la transformation du cafe; iii) aide aux unions de cooperatives; iv) reparation et entretien des vehicules et des tracteurs; v) entretien des routes de raccordement; vi) aide aux institutions executant le programme.