Vertaling van "Tractor-trailer unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tractor trailer [ tractor-trailer unit ]
camion gros porteur [ gros porteur | véhicule routier gros porteur ]

tandem tractor trailer unit
camion tracteur à remorque

tractor train [ tractor-trailer train | trailer train | tractor-trailer, trackless train | trackless train ]
train de remorques

tractor semi-trailer | tractor trailer | semi-trailer truck | articulated lorry
tracteur semi-remorque | semi-remorque

tractor-trailer multiplexing | tractor-semi-trailer multiplexing
multiplexage tracteur-semi-remorque | multiplexage tracteur-semi-remorques

Government Regulations concerning the testing of Motor Lorries,Tractors,Trailers and Semi-trailers
Règlements de l'Etat relatifs au contrôle des camions,des tracteurs,des remoques et des semi-remorques

tractor trailer
remorque pour tracteur

articulated lorry | tractor-trailer truck
camion articulé

tractor-trailer combi
ensemble tracteur/remorque

Ordinance of 19 June 1995 on the Technical Requirements for Agricultural Tractors and their Trailers [ TRV0 2 ]
Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs agricoles et leurs remorques [ OETV 2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We utilize a fleet of 490 intercity buses, 12 tractor-trailer units and 54 bus parcel trailers. Those are the trailers that we pull behind buses.
Nous misons sur un parc de 490 autocars interurbain, de 12 semi-remorques et de 54 remorques d'autocar, lesquelles servent au transport de colis.

Yes, senator, I am aware that there is a cache of equipment, 200-bed hospitals and so on, and tractor-trailer units somewhere in the area of Cambridge.
Oui, sénateur, je sais qu'il y a une réserve de matériel, des hôpitaux de 200 lits, et cetera, et un camion gros-porteur dans la région de Cambridge.

Being the president of a local in eastern Ontario and involved in this from day to day.it's frightening when you hear major carriers teaching their drivers that they can properly do a circle check of a tractor-trailer unit in six minutes.
Le fait d'être président d'une section locale de l'est de l'Ontario et de voir cela jour après jour.Il n'y a rien de rassurant à entendre les principaux transporteurs dire à leurs camionneurs, dans le cadre de leur formation, qu'ils peuvent effectuer une inspection convenable de la semi-remorque en six minutes.

‘technically permissible maximum laden mass of the combination’ (MC) means the maximum mass allocated to the combination of a motor vehicle and one or more trailers on the basis of its construction features and its design performances or the maximum mass allocated to the combination of a tractor unit and a semi-trailer.
8) «masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble» (MC): la masse maximale définie pour un ensemble constitué d’un véhicule à moteur et d’une ou plusieurs remorques sur la base de ses caractéristiques de construction et de sa conception ou la masse maximale définie pour l’ensemble constitué d’un tracteur et d’une semi-remorque.

In the case of a road tractor, or a tractor unit for semi-trailer intended for the transport of indivisible loads, the engine power shall be at least 2 kW per tonne of the technically permissible maximum laden mass of the combination.
Dans le cas d’un tracteur routier ou d’une unité tractante pour semi-remorque destinée au transport de chargements indivisibles, la puissance du moteur doit être d’au moins 2 kW par tonne de masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble.

That is why there are 8,000 tractor trailer units a day using the bridge, sometimes taking up to eight hours.
C'est pourquoi il y a 8 000 camions-remorques qui passent sur le pont chaque jour et qu'il leur faut parfois jusqu'à huit heures pour le faire.

2.2.1. In the case of a tractor unit for semi-trailer, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall include the maximum mass of the semi-trailer borne by the fifth wheel coupling.
2.2.1. Dans le cas d'une unité de traction pour semi-remorques, la masse maximale à considérer pour classer le véhicule comprend la masse maximale de la semi-remorque supportée par la sellette d'attelage.

Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units , and
la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules , et

In relation to agricultural and forestry tractors, the provisions of this Directive concerning the risks currently not covered by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units should no longer apply when such risks are covered by Directive 2003/37/EC.
En ce qui concerne les tracteurs agricoles et forestiers, les dispositions de la présente directive applicables aux risques non couverts actuellement par la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules ne devraient plus s'appliquer si ces risques sont couverts par la directive 2003/37/CE.

Mr. Cooper: Yes, 18,000 kilograms would be a tractor-trailer unit.
M. Cooper: Oui, un camion de 18 000 kilogrammes est un camion gros-porteur, ce qu'on appelle un semi-remorque.