Traduction de «Trade Promotion Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe - Trade Promotion Section
Section de la promotion du commerce - Europe

export trade promotion section head
chef de section - stimulation des exportations

Trade Promotion Section
Section de la promotion du commerce

trade promotion [ promotion of exports ]
promotion des échanges [ promotion des exportations ]

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

Trade Promotion Advisory Service | TPAS [Abbr.]
Service consultatif de promotion commerciale | SCPC [Abbr.]

Swiss Office for the Development of Trade | Swiss Office for Trade Promotion | OSEC [Abbr.]
Office Suisse d'expansion commerciale | OSEC [Abbr.]

Trade Promotion and Coordination Committee | TPCC [Abbr.]
TPCC [Abbr.]

membership promotion officer | trade association sales representative
recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a minimum, in all future free trade agreements, Canada should seek to obtain a provision as that found in Appendix I, section 2(d)(ii) of the Tariff Schedule for Peru in the United States-Peru Trade Promotion Agreement. That section allows the United States to automatically obtain any beneficial agricultural-related provision negotiated by Peru and other countries in the future.
Dans tous les accords de libre-échange qu'il conclura à l'avenir, il faudrait, à tout le moins, que le Canada cherche à inclure la clause qui se trouve à l'annexe 1, alinéa 2d)ii) du barème de tarifs du United States-Peru Trade Promotion Agreement, aux termes de laquelle les États-Unis bénéficient automatiquement de toute disposition relative à l'agriculture négociée ultérieurement par le Pérou et d'autres pays.

18. Acknowledges that responsible and sustainable trade and investment – including with and from the Union – can support Myanmar/Burma ’s efforts to fight poverty and to ensure that measures benefit broader sections of the population; notes, however, that this has to be done by promoting implementation of the highest standards of integrity and corporate social responsibility, as laid out in the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the EU’s own ‘strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’ (COM(2011)0681);
18. est conscient du fait que des échanges et des investissements responsables et durables – associant notamment l'Union – peuvent aider le Myanmar / la Birmanie dans ses efforts engagés contre la pauvreté et permettre aux mesures de bénéficier à une plus large frange de la population; fait toutefois observer que cette démarche doit s'inscrire dans un cadre favorisant la mise en œuvre des normes les plus élevées en matière d'intégrité et de responsabilité sociale des entreprises, comme le prévoient les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, ainsi que la stratégie de l'Union pour la période 2011-2014 dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) (COM(2011)0681);

It is also notable for its section on trade through which it seeks to expand and diversify economic and trade relations between the two regions in accordance with the World Trade Organization rules by promoting increased trade in goods, services and investment between the two parties.
Il met, en outre, en exergue son volet commercial, qui vise à élargir et à diversifier la relation économique et commerciale entre les deux régions, conformément aux normes fixées par l'Organisation mondiale du commerce, en promouvant le commerce des biens, des services et des investissements entre les deux régions.

We also put forward that at a minimum in all future free trade agreements, Canada should seek to obtain a provision as that found in Appendix 1, section 2(d)(ii) of the Tariff Schedule for Peru in the United States-Peru Trade Promotion Agreement. That section allows the United States to automatically obtain any beneficial agricultural-related provision negotiated by Peru and other countries in the future.
Nous avons également recommandé que dans tous les accords de libre-échange qu'il conclura à l'avenir, il faudrait, à tout le moins, que le Canada cherche à inclure la disposition qui figure à l'annexe 1, alinéa 2d)ii) du barème de tarifs du United States-Peru Trade Promotion Agreement, aux termes de laquelle les États-Unis bénéficient automatiquement de toute disposition relative à l'agriculture négociée ultérieurement par le Pérou et d'autres pays.

At a minimum, in all future free trade agreements, Canada should seek to obtain a provision as that found in Appendix I, section 2 (d)(ii) of the Tariff Schedule for Peru in the United States-Peru Trade Promotion Agreement. That section allows the United States to automatically obtain any beneficial agricultural-related provision negotiated by Peru and other countries in the future.
Dans tous les accords de libre-échange qu’il conclura à l’avenir, il faudrait, à tout le moins, que le Canada cherche à inclure la clause qui se trouve à l’annexe 1, alinéa 2d)ii) du barème de tarifs du United States-Peru Trade Promotion Agreement, aux termes de laquelle les États-Unis bénéficient automatiquement de toute disposition relative à l’agriculture négociée ultérieurement par le Pérou et d’autres pays.

At a minimum, in all future free trade agreements, Canada should seek to obtain a provision as that found in Appendix I, section 2 (d)(ii) of the Tariff Schedule for Peru in the United States-Peru Trade Promotion Agreement. That section allows the United States to automatically obtain any beneficial agricultural-related provision negotiated by Peru and other countries in the future.
Dans tous les accords de libre-échange qu'il conclura à l'avenir, il faudrait, à tout le moins, que le Canada cherche à inclure la clause qui se trouve à l'annexe 1, alinéa 2d)ii) du barème de tarifs du United States-Peru Trade Promotion Agreement, aux termes de laquelle les États-Unis bénéficient automatiquement de toute disposition relative à l'agriculture négociée ultérieurement par le Pérou et d'autres pays.

Our report therefore refers both to the EU's interests in Mercosur and to Mercosur's interests in the EU, and specific sections are dedicated to such important aspects as agriculture, with references to subsidies, geographical designations, bioethanol, etc.; NAMAs, where we include a special reference to fisheries and the sensitivity of certain processed products, such as canned tuna; services, where it is essential to achieve real improvements and clear and stable regulatory frameworks; investments, which are fundamental for sustainable economic development and generating employment and prosperity; public procurement and intellectual property, as well as the clear identification of possible barriers to trade and the approximation of rules on certification, accreditation, standardisation, etc., to promote fair trade and competition; and the establishment of an agreed dispute settlement instrument.
De plus, il comporte des chapitres spécifiques consacrés à des aspects aussi importants que l’agriculture, notamment les subventions, les indications géographiques, le bioéthanol, etc., l’AMNA, où nous faisons tout spécialement référence à la pêche et à la sensibilité de certains produits transformés, tels que les conserves de thon, les services, où il est essentiel de procéder à de réelles améliorations et de mettre en place des cadres réglementaires clairs et stables, les investissements, fondamentaux en vue d’un développement économique durable et constituant une source d’emploi et de prospérité, les marchés publics et la propriété intellectuelle, ainsi que l’identification claire des éventuels obstacles au commerce et le rapprochement des règles relatives à la certification, l’accréditation, la normalisation, etc., afin de promouvoir le commerce équitable et la concurrence, et la mise en place d’un instrument de règlement des différends convenu entre les parties.

F. whereas Article 23(g) of the Cotonou Agreement stipulates support for the promotion of Fair Trade and the Compendium on co-operation strategies to the Cotonou agreement specifies in paragraph 64 of Section 2.6.3. that "Co-operation shall provide support to both producer groups in developing countries and NGOs within the EU through budget headings and EDF resources.
F. considérant que l'article 23, point g), de l'accord de Cotonou prévoit le soutien à la promotion du Commerce équitable et que le compendium des stratégies de coopération de l'accord de Cotonou précise, dans le paragraphe 64 de sa section 2.6.3., que: "La coopération fournira un appui aux groupes de producteurs dans les pays en développement et aux ONG de l'Union européenne dans le cadre des dotations budgétaires et des ressources du FED.