Vertaling van "Trade currency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign trade currency
monnaie de règlement international

trade currency
monnaie utilisée dans les échanges internationaux [ monnaie utilisée dans les échanges ]

trade currency
monnaie de commerce internationale

trade currency
monnaie utilisée dans les échanges

trading currency
devise de négociation

deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta
négocier des devises

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

currency carry trade | carry trade
opération spéculative sur écart de rendement

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Ringuette: We have a saying that necessity is the mother of innovation, or invention, but do you find that all these crypto-currencies have come about, yes, because of innovation and technology, but that there is a requirement in the marketplace for an easier trading currency?
La sénatrice Ringuette : Nous avons un dicton qui dit que nécessité est mère d'innovation, ou d'invention, mais ne croyez-vous pas que toutes ces cryptomonnaies ont vu le jour grâce à l'innovation et la technologie parce qu'on avait besoin d'une monnaie d'échange plus facile à utiliser sur le marché?

It would not have an impact on long term investment but it would bring some semblance of order to the world community and to the boys in red suspenders who are trading currency back and forth like a gigantic casino around the world that affects working people in every country.
Une telle taxe n'aurait aucune incidence sur les investissements à long terme, mais elle rétablirait un semblant d'ordre dans la communauté internationale et dans le monde des hommes aux bretelles rouges qui s'amusent avec les devises comme si le monde était un gigantesque casino, sans se soucier de l'effet de leur jeu sur les travailleurs de chaque pays.

Their strategies seem more focused on attaining a stronger, competitive, North American position for the banks through the use of technology in commodity-driven businesses such as fixed-income trading, currency trading, underwriting or perhaps even some consumer banking services.
Au contraire, elles semblent motivées avant tout par la volonté de raffermir leur position sur le marché nord-américain, de devenir plus concurrentielles, par le recours à certains instruments d'entreprise axés sur les produits, tels que la vente et l'achat d'instruments à taux fixe et de devises, la souscription, voire même certains services bancaires particuliers.

For a narrow currency transaction levy a tax rate of 0.005% on the world's most traded currencies based on data from 2007 could yield EUR 24 billion annually.
Sur la base des données de 2007, un prélèvement limité de 0,005 % sur les transactions en devises concernant les monnaies les plus échangées au monde permettrait de lever 24 milliards EUR chaque année.

asset items constituting claims on and other exposures to institutions, provided that those exposures do not constitute such institutions' own funds, do not last longer than the following business day and are not denominated in a major trading currency;
actifs constituant des créances et autres expositions sur des établissements, à condition que ces expositions ne constituent pas des fonds propres de ces établissements, aient pour échéance maximale le jour ouvrable suivant et ne soient pas libellées dans une grande devise d’échange;

In particular, the Commission should be empowered to adapt the list of customs procedures or customs-approved treatment or use which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions; to adapt the list of goods and movements excluded from external trade statistics; to specify the data sources other than the customs declaration for records on imports and exports of specific goods or movements; to specify the statistical data, including the codes to be used; to establish requirements for data related to specific goods or movements; to establish requirements on the compilation of statistics; to specify the characteristics of samples; to establish the reporting period and the level of aggregation for partner countries, goods and currencies; and also to adapt the deadline for transmitting statistics, content, coverage and revision conditions for statistics already transmitted; and to establish the deadline for transmitting statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency.
Il convient en particulier d'habiliter la Commission à adapter la liste des procédures douanières ou des destinations douanières qui déterminent une exportation ou une importation aux fins des statistiques du commerce extérieur, à adopter des règles différentes ou particulières pour les biens ou les mouvements qui, pour des raisons méthodologiques, exigent des dispositions particulières, à adapter la liste des biens et des mouvements exclus des statistiques du commerce extérieur, à préciser les sources de données autres que la déclaration en douane pour l'enregistrement des importations et des exportations de biens ou de mouvements particuliers, à préciser les données statistiques, y compris les codes à utiliser, à définir les exigences en matière de données relatives à des biens ou à des mouvements particuliers, à définir les exigences en matière d'établissement de statistiques, à préciser les caractéristiques des échantillons, à déterminer la période de déclaration et le niveau d'agrégation pour les pays partenaires, les biens et les monnaies; et également à adapter le délai de transmission des statistiques, le contenu, la couverture et les conditions de révision pour les statistiques déjà transmises et à fixer le délai de transmission des statistiques sur le commerce, ventilées par caractéristiques des entreprises, et des statistiques sur le commerce, ventilées par monnaie de facturation.

(48) In addition to the tier two assets eligible for Eurosystem monetary policy operations, the ECB may authorise National Central Banks to grant intraday credit against debt instruments which are considered eligible for intraday credit by non-participating EU central banks and which are: 1) located in EEA countries outside the euro area; 2) issued by entities established in EEA countries outside the euro area; 3) denominated in EEA currencies (or other widely traded currencies).
(48) Outre les actifs de niveau 2 éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème, la BCE peut autoriser les banques centrales nationales à accepter en garantie de crédits intrajournaliers des titres de créance qui sont admis en garantie de crédits intrajournaliers octroyés par les banques centrales de l'Union européenne ne participant pas à l'Union monétaire et qui sont: 1) localisés dans les pays de l'EEE n'appartenant pas à la zone euro; 2) émis par des entités établies dans des pays de l'EEE n'appartenant pas à la zone euro; 3) libellés dans des monnaies (de l'EEE ou autres devises largement traitées) autres que l'euro.

As a rule, the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice.
En règle générale, l'Eurosystème n'effectue d'opérations que dans des devises largement traitées et conformément aux pratiques courantes de marché.

On this basis he proposed further consideration of the new subjects (trade/investment, trade/environment, trade/currency and trade/social legislation), and on the other subjects listed by the Chairman of the Trade Negotiating Committee in Marrakesh, with a view to consultation at the WTO, the OECD and the ILO.
Sur ces bases il a proposé que la réflexion se poursuive sur les nouveaux sujets (commerce/investissements, commerce/environnement, commerce/monnaie, commerce/normes sociales), ainsi que sur les autres sujets énumérés par le Président du Comité des négociations commerciales à Marrakech, en vue des consultations à l'OMC, à l'OCDE et à l'OIT.

In the meantime the euro has become very well established on the international financial markets and has become a cornerstone in the international currency system: next to the US Dollar it is the most traded currency on the foreign exchanges.
L'euro a maintenant affirmé sa position sur les marchés financiers internationaux et est devenu un pilier stable au sein du système monétaire international : il est à côté du dollar américain la monnaie qui fait l'objet du plus fort volume de transactions sur les marchés des changes.